Хью Грант
Hugh Grant
Цитаты из фильма Леди и разбойник
[первые реплики]
Lord Lucius Vyne
Времени мало, милорд. Лодка во Францию будет ждать в следующем заливе.
King Charles II
Лорд Люсиус, я рад, что вы убедили меня рискнуть и выйти из изгнания во Франции, чтобы увидеть всё своими глазами. Теперь я знаю, что народ на моей стороне. Они устали от Кромвеля и его республики! Они хотят вернуть своего Карла II. Но вы нажили себе могущественных врагов. Когда я вернусь на трон, если я вам понадоблюсь, пришлите мне это.
[передаёт Лорду Люсиусу кольцо]
Lord Lucius Vyne
Для меня честь, государь, но боюсь, у вас и без того достаточно врагов.
[слышит приближение копыт]
Lord Lucius Vyne
А теперь, если позволите, я буду королём на один день.
[Лорд Люсиус меняется шляпами с Чарльзом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[начальные титры]
Narrator
В 1649 году английский парламент казнил Карла I, и Англия стала республикой под гнетущим правлением генерала Оливера Кромвеля, поддерживаемого армией. Сын короля, Карл II, неоднократно пытался из Франции вернуть трон
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lady Panthea Vyne
Почему ты так не любишь кузена Рудольфа, тётя?
Lady Emma Darlington
Врожденный хороший вкус.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Lucius Vyne
Ты навсегда в моих мыслях и под моей защитой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Christian Drysdale
Рыцарство — для дураков!
[дуэль, лорд Люций пронзает Драйсдейла через грудь]
Lord Lucius Vyne
Не самый удачный выбор для последних слов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Лорд Люциус обнаруживает мешки с золотом, спрятанные в карете Драйсдейла]
Lord Lucius Vyne
Миледи Вайн...
Lady Panthea Vyne
Это целое состояние — огромное состояние!
Lord Lucius Vyne
И не его. Я верну его тем, у кого его украли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Lucius Vyne
Родовое имение Вайн... последнее место, где я думал, что они будут искать Серебряный Клинок. Откуда они узнали?
Lady Panthea Vyne
Кузен Рудольф — я в этом уверен. Он отчаянно хочет унаследовать титул и поместье. Он даже просил короля переписать Манстон на себя. Все свои гадкие деньки он тратит на то, чтобы быть признанным главой семьи и герцогом Манстона.
Lord Lucius Vyne
Ему это действительно так важно? Если этот бедняга так хочет герцогство, пусть себе забирает.
Lady Panthea Vyne
Как ты можешь так говорить? Манстон для тебя так мало значит? Ты теперь герцог! Для отца этот дом — семейная история — значит больше, чем я могу тебе объяснить. Мой брат Ричард погиб на службе короля. Ты занял его место. Теперь его доверие — твоё. Ты не можешь относиться к этому легкомысленно или отказываться от своего права по рождению!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Lucius Vyne
Ты недостоин жизни. Я бы застрелил тебя на месте, но это не в моём стиле. Ты будешь драться со мной на жизнь.
Christian Drysdale
С удовольствием!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[спасая лорда Лушиуса и леди Пантеею в последний момент]
Король Карл II
Спасибо за кольцо; оно всегда было одним из моих любимых. А где моя шляпа?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
