«Я начал жить в трущобах городских»: вряд ли знаете, о чем пели в фильме «Генералы песчаных карьеров»
Известную мелодию сочинили еще до премьеры ленты.
В начале 1970-х годов среди советских зрителей был особенно популярен зарубежный фильм «Генералы песчаных карьеров». Даже те, кто так и не посмотрел кино, точно знали саундтрек оттуда. Ведь песня «Я начал жить в трущобах городских» стала невероятно известной.
Западная картина рассказывала о жизни беспризорников в землях Южной Америки. История молодых мужчин трогала зрителей до слез. Однако песня, прекрасно подходившая драме, не была создана исключительно для нее. Этот «Марш рыбаков» написали еще за несколько лет до премьеры. Его автором является известный бразильский музыкант Доривал Каимми. В ленте «Генералы песчаных карьеров» барду доверили одну из второстепенных ролей.
После того как фильм показали в СССР, песня буквально обрела отдельный смысл. Ее перепевали многие вокальные коллективы. На самом деле оригинальный смысл композиции был далек от русского текста. Каимми пел о тяжелой жизни рыбаков, которые прощались с женами, чтобы уйти в море, откуда уже могли не вернуться.
