В далеком прошлом в театре играли исключительно мужчины, часто исполняя и женские роли. Данная норма давно канула в Лету, однако порой кинематографисты отдают дань почившей традиции, доверяя актерам изображать дам. Не стал исключением и Олег Табаков, сыгравший мисс Юфимию Эндрю в музыкальной комедии «Мэри Поппинс, до свидания».
Артист блестяще справился с ролью экс-гувернантки мистера Бэнкса, которую попросту ненавидели дети. Режиссер фильма Леонид Квинихидзе признается, что не рассматривал других кандидатов и сразу решил, что злую няню сыграет Табаков.
Постановщик рассказывает, что Юфимия Эндрю — это настолько мерзкий персонаж, что не стоит доверять его прекрасной даме. Для комического эффекта Квинихидзе выбрал весельчака Олега Табакова, который славился своей любовью ко всевозможным шуткам, розыгрышам и отлично смотрелся в подобном амплуа.
