Меню
Ваши билеты в личном кабинете

В «Приключениях электроника» школьника озвучила 40-летняя известная певица, но ее голос никто не узнал

В «Приключениях электроника» школьника озвучила 40-летняя известная певица, но ее голос никто не узнал

«Озвучка» — это конечно, тонкое искусство.

Дети 80-х с ностальгией вспоминают хит «До чего дошел прогресс» из детского фильма «Приключения Электроника». В кадре эту песню исполняет Сережа Сыроежкин, роль которого исполнил Юрий Торсуев. Однако мало кто знает, что вместо шестиклассника песню поет 39-летняя Елена Камбурова, знаменитая певица того времени.

Голос Камбуровой в этой песне сложно узнать, ведь ее знаменитые хиты «Любовь и разлука» и «Маленький принц» звучат совсем иначе. В «До чего дошел прогресс» Камбурова продемонстрировала совершенно иной вокальный стиль, который стал неожиданным открытием для многих.

Также стоит отметить, что диалоги Сережи Сыроежкина озвучивала Ирина Гришина, к тому времени уже известная по ролям в фильмах «Свой парень», «Шкура белого медведя» и «Назначаешься внучкой». Так, даже спустя 45 лет, детали, которые вы могли не заметить раньше, раскрывают еще одну грань советского кинематографа.

«Зрелище, до судорог сводящее скулы»: в карьере Светличной было лишь 2 откровенно провальных фильма (оценки 5- у обоих) «Зрелище, до судорог сводящее скулы»: в карьере Светличной было лишь 2 откровенно провальных фильма (оценки 5- у обоих) Читать дальше 15 мая 2025
Довел немцев во время Великой отечественной: почему за голову таксиста из «Бриллиантовой руки» назначали награду Довел немцев во время Великой отечественной: почему за голову таксиста из «Бриллиантовой руки» назначали награду Читать дальше 15 мая 2025
Почему ее оценили в 6,9 на IMDb? Иностранец приуныл из-за советской экранизации великой английской повести Почему ее оценили в 6,9 на IMDb? Иностранец приуныл из-за советской экранизации великой английской повести Читать дальше 14 мая 2025
Отправил в психбольницу, а она по уши влюбилась: история Гайдая и Гребешковой больше похожа на драму, хотя актриса бы не согласилась Отправил в психбольницу, а она по уши влюбилась: история Гайдая и Гребешковой больше похожа на драму, хотя актриса бы не согласилась Читать дальше 13 мая 2025
Один шпионский триллер в СССР сняли во время Великой Отечественной: в то время прототип Штирлица еще был в Берлине Один шпионский триллер в СССР сняли во время Великой Отечественной: в то время прототип Штирлица еще был в Берлине Читать дальше 13 мая 2025
Ответы на 7 вопросов — покажут, помните ли вы сюжет легендарной «Бриллиантовой руки»? Ответы на 7 вопросов — покажут, помните ли вы сюжет легендарной «Бриллиантовой руки»? Читать дальше 12 мая 2025
Эти культовые фильмы СССР сегодня бы точно запретили к показу: в списке 5 «запрещенок» Эти культовые фильмы СССР сегодня бы точно запретили к показу: в списке 5 «запрещенок» Читать дальше 11 мая 2025
Часто говорите: «У меня лапки»? В этом тесте они вам пригодятся — угадайте советский фильм по кадрам с собаками Часто говорите: «У меня лапки»? В этом тесте они вам пригодятся — угадайте советский фильм по кадрам с собаками Читать дальше 15 мая 2025
Тест по советскому кино: если не ответите хотя бы на 5/7 вопросов — считайте, что оно прошло мимо вас Тест по советскому кино: если не ответите хотя бы на 5/7 вопросов — считайте, что оно прошло мимо вас Читать дальше 14 мая 2025
Даже у ChatGPT от него мурашки по коже: ИИ выбрал самого опасного советского кинозлодея Даже у ChatGPT от него мурашки по коже: ИИ выбрал самого опасного советского кинозлодея Читать дальше 14 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше