Принято считать, что «Гусарская баллада» основана на реальной истории. В российской империи существовала так называемая «кавалерист-девица» Надежда Дурова, которая прикинулась молодым человеком, чтобы принять участие в боевых действиях. Однако на самом деле создатели сильно отошли от этого образа.
Сценарист и автор пьесы «Давным-давно» Александр Гладков признавался, что реальная Дурова никак не подходила для веселой комедии. Поэтому ему пришлось задействовать вымысел. Фактически в сюжете осталась только история с переодеванием.
Послужной список настоящей кавалеристки начинался с казачьего полка. После этого она попала к уланам, где представлялась Александром Соколовым. Ради участия в военных действиях женщина добровольно отказалась от семейной жизни: у нее остались муж и сын, с которыми она не поддерживала отношения. Ее судьба больше напоминала драму, чем комедию.
Исторический ляп закрался и в одну из забавных сцен «Гусарской баллады». Когда поручик и Шурочка только познакомились, Ржевский выдал интересное замечание.
«А мундир на вас, как я вижу, павлоградский», — авторитетно заявил он.
Вот только на самом деле на Шуре был мундир Сумского полка. Обознаться было нельзя, ведь павлоградский имел зеленый оттенок. Кстати, сам поручик был одет в цвета полка Мариупольского.
