Эти слова японец не понял в «Вызове»: смеялся, когда объяснили значение
Эпизод вызвал лишь недоумение.
Картина «Вызов» стала культурным феноменом не только в России, но и во всем мире. Зрители множества стран, затаив дыхание, наблюдали за полетом Юлии Пересильд на орбиту. И, как оказалось, далеко не все поняли специфичный контекст картины.
По словам авторов Дзен-канала «Япония глазами одного гайджина», ее возлюбленный из Страны восходящего солнца не понял все аспекты картины. Например, ему показалось странным, насколько неуважительно герой Александра Балуева относится и к персонажу Пересильд, и ко всему противоположному полу.
«Прав был Королев: женщине в космосе не место», — можно было услышать в картине.
Однако небольшой экскурс в контекст помог исправить ситуацию. И уже после фильма восхищенный лентой японец с улыбкой признался, что русским мужчинам нужно дорожить своими соотечественницами. Ведь их смело можно назвать «сокровищами».
