Сегодня Сара Джессика Паркер празднует юбилей — 60 лет, и ее героиню из «Секса в большом городе» знает весь мир. При этом, если бы не счастливый случай (а точнее — советский мультфильм), Кэрри Брэдшоу сыграла бы совершенно другая актриса.
Балет, Барышников и волшебный голос
В 1997 году Михаил Барышников и Олег Видов выпустили сборник «Сказки из моего детства» — адаптацию советских мультфильмов для западного зрителя. Сара Джессика Паркер, тогда еще не икона стиля, а просто талантливая актриса с бродвейским прошлым, получила неожиданное предложение — озвучить рассказчицу в «Золушке» Ивана Аксенчука.
— Это было так волшебно! — вспоминала позже актриса. — Меня пригласил как раз Барышников — мы же знаем друг друга очень давно.
Кассета, которая изменила всё
Практически в то же время шел кастинг на «Секс в большом городе». И Сара, недолго думая, добавила запись с мультфильмом в свое портфолио.
— Думаю, что закадровое звучание моего голоса во многом повлияло на решение назначить меня на роль Кэрри, — признавалась она в интервью IZ.
Так что, если бы не советская анимация и дружба с Барышниковым, кто знает — носила бы Кэрри те самые Manolo Blahnik и рассуждала о любви под музыку Alizée? Впрочем, сама Сара в этом не сомневается:
— Получается, без русской Золушки не было бы Кэрри Брэдшоу? — Получается, что так.
Вот так сказка помогла создать другую сказку — уже для взрослых. С юбилеем, мисс Брэдшоу! И спасибо, СССР.
Ранее мы также писали: Иностранцы рукоплескали: за что Данелия получил «Оскар» и искренние благодарности иностранных режиссеров
