«Червлена губами! Бровьми союзна!»: как царь «оскорбил» Зину в «Иване Васильевиче»
Перешел тонкую грань.
Эпизоды с Иваном Грозным, попавшим в далекое будущее, пожалуй, самые яркие в комедии «Иван Васильевич меняет профессию». В одной из сцен монарх встречает супругу Шурика Зину и одаривает довольно сомнительным комплиментом.
«Червлена губами! Бровьми союзна!» — восклицает правитель при виде прекрасной барышни.
Красавица, вероятнее всего, даже не поняла, что именно сказал Грозный, поскольку совершенно не обиделась. А обижаться было на что.
Если с губами все в порядке (их Иван Васильевич охарактеризовал как темно-красные), то с бровями вышла заминка. Стандарты красоты на Руси были совсем не теми, что в СССР. Советские женщины выщипывали брови до тонких ниточек, а вот во времена Грозного привлекательными, наоборот, считались брови густые, соболиные, практически сросшиеся.
Ни одной женщине не понравится, если форму ее бровей назовут неактуальной и неопрятной. Так что царю просто повезло, что смысл его слов не дошел до Тимофеевой.
