30 лет назад «Балто» вышел в прокат и… оказался куда мрачнее, чем от него ждали. Мультфильм про ездовых собак внезапно говорил о травле, одиночестве, жестокости стаи и цене подвига – без привычной мультяшной мягкости. Хэппи-энд там был, но он чувствовался выстраданным, а не подаренным. И, как выяснилось позже, могло быть ещё темнее.
В рабочей версии финала у «Балто» существовала альтернативная концовка, в которой судьба главного антагониста решалась максимально жестоко. Речь о Стиле – лидере упряжки, который до последнего не мог смириться с тем, что герой не он.
В вырезанной сцене конфликт не заканчивался поражением и позором, а буквально приводил к смерти.
По одному из вариантов, собаки собирались снять с Стила золотой ошейник и передать его Балто. Тот отказывался, предлагая оставить награду врагу. Но Стил, ослеплённый яростью, бросался в атаку, сносил остальных и мчался прямо на Балто.
Тот успевал увернуться – и в этот момент ошейник Стила цеплялся за рычаг угольной шахты. В попытке освободиться он сам открывал люк, падал вниз и погибал, засыпанный углём.
Для семейного мультфильма это был бы по-настоящему шокирующий финал – не наказание, а трагедия, подчёркивающая, к чему приводит ненависть и гордыня. Создатели в итоге отказались от этой версии, и решение кажется абсолютно верным.
«Балто» и без того оставался редким примером анимации, которая не боялась темноты. Ещё один шаг – и надежды в этом мультфильме могло бы просто не остаться.
Ранее мы писали: Продолжение «Моего соседа Тоторо» от Ghibli в России не покажут, а в Японии мульт выйдет уже на днях: где и как смотреть россиянам?
