40 лет смотрели и не знали: Гузеева в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом
Пела за нее не Алла Пугачева.
На съемочной площадке вышедшего в 1984 году «Жестокого романса» хлебнули горя из-за Ларисы Гузеевой. Внешне актриса идеально подошла на роль. Но с ее озвучкой Эльдару Рязанову и звукооператораам пришлось попотеть.
Артистка была совсем не похожа Ларису Огудалову. Дерзкая, курящая Гузеева уж точно мало напоминала кроткую бесприданницу. Низкий голос звезды тоже мало куда годился и пела она неважно. Скрепя сердцем режиссер нашел ту, которая будет говорить за кадром вместо героини. И петь тоже.
Озвучивать ее пригласили Анну Каменкову. Артистка сумела найти нужные интонации, чем влюбила зрителей в свой голос. Романсы за брюнетку исполняла Валентина Пономарева, к слову, потомственная цыганка. По какой-то причине имя певицы в титрах не укажут, из-за чего она навсегда затаит обиду на Рязанова.
