Режиссер «Мулан» объяснила исчезновение дракончика Мушу из ремейка
Возможно, за озвученной Ники Каро версией стоят куда более серьезные причины.
Пожалуй, главным разочарованием для зрителей фильма «Мулан» стало отсутствие обаятельного и юморного дракончика Мушу из оригинального мультфильма. Создатели новой версии приключений отважной девушки-воина сделали ставку на реализм и драму, поэтому забавному компаньону Мулан не нашлось места в сценарии ленты. Вот что об этом рассказала режиссер блокбастера Ники Каро:
«Мушу, обожаемый всеми персонаж мультфильма, был кем-то вроде доверенного лица Мулан. Но важным моментом перенесения всего этого в live-action версию был упор на реализм ее путешествия. Ей ведь приходилось выстраивать отношения с братьями по оружию. Так что нам пришлось проделать много работы в этом направлении».
Вместо Мушу в фильме героиню сопровождает очень эффектная, но молчаливая птица-феникс. Возможно, причины таких перемен кроются не только в желании достичь максимального реализма, особенно если держать в голове тот факт, что центральный антагонист картины – ведьма. К слову, в 1998 году, когда на экраны вышла анимационная «Мулан», китайская публика приняла ленту очень холодно, раскритиковав ее за слишком комедийный подход и использование одного из национальных символов – дракона – в неуважительном ключе. На сегодняшнем кинорынке китайская часть аудитории (точнее, правящая партия страны, без одобрения которой в прокат не выходит ни один фильм) крайне важна, чтобы рисковать ею ради не такого уж и важного для сюжета комичного персонажа.
