Menu
English Русский
Cancel
Kinoafisha Films Balto Balto Movie Quotes

Balto Movie Quotes

Boris Let me tell you something Balto. A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Not a dog. Not a wolf. All he knows is what he's not. If only he could see what he is.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Rosy [looking at the statue] Thank you, Balto. I would have been lost without you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Let me tell you something, Balto. A dog cannot make this journey alone
[starts to walk off, but stops suddenly]
Boris but... maybe a wolf can.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Oh, Balto. I was so scared, I got people bumps.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[translating for Muk]
Luk Oh the shame of the polar bear who fears the water. No wonder we are shunned by our fellow bear. Woe is us. It's what he said, rather pathetic really.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna It's so gloomy down here.
Balto Gloomy? You kiddin'? It's the most beautiful spot in the world. Dogs travel for years just to be right here.
Jenna I can't see why.
Balto That's 'cause you're looking at the bowl half empty. See, this is the polar ice caps.
[pushes a pile of broken bottles]
Jenna Balto, those are broken bottles, and they're not half empty, they're *all* empty.
Balto [motioning toward the grate that's overhead] The sun...
Jenna Balto...
Balto [continuing] ... and, to the north...
Jenna The Northern Lights! Balto, you were right. It's beautiful.
Balto Yeah, beautiful.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Luk Help. Help. We can't swim. Help, help. We're drowning, we're drowning. Save us.
Boris Bears? Fellas? IDIOT BALLS OF FLUFF?
Balto Easy, Boris. You know how they are.
[to Muk and Luk, who are thrashing and yelling in the water]
Balto Muk. Luk. Relax. Come on you're OK you're not drowning.
[to Muk and Luk whose yells and thrashes have subsided]
Boris [with Russian accent] He has point bears. You are not drowning because; if you had thought for a moment you will observe, perhaps: TIDE IS OUT.
[stomps away, annoyed]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [shortly after Luk and Muk save him from drowning] You two guys oughta learn how to swim someday.
[hintingly]
Balto You'd be very good at it.
[Luk and Muk are incredulous; Luk makes swimming gestures in a questioning manner]
Muk Well, of course we were! We were in the water, we were moving, we got wet, didn't we...?
[suddenly realizes]
Muk Luk, we were swimming!
[Balto laughs heartily]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna [Jenna falls in the snow because she is hurt] Ahh! Clumsy.
Balto No, you're not. You're hurt.
Jenna I'm fine.
[Jenna gets back up but falls in the snow again]
Jenna Ahh! Maybe I'm not so fine. You should go ahead without me.
Balto Jenna...
Jenna No no I'll be slowing everyone down. Rosy can't hold out much longer.
Jenna Muk, you and Luk carry Jenna back to town on this.
[Balto gets a branch fallen off a tree]
Boris And this time don't take tome out for a swim!
[Boris giggles]
Balto You can make sure of that, Boris. You're gonna lead them home.
[to Jenna]
Balto Just follow my marks.
Jenna You're going all alone?
Balto Won't be the first time.
Jenna Here.
[Jenna takes off her bandana and puts it on Balto]
Jenna Afraid it won't keep you very warm.
Balto Yeah, it will.
[Balto and Jenna muzzle each other]
Muk [Luk starts to cry] Well, of course Balto will come back. He's Balto isn't he?
Balto Hey! I'm coming back, with the medicine. I promise, Jenna. Go ahead, guys. Take her home.
[Balto starts walking off but Boris stops him]
Boris Balto, I do not like leaving you out here alone. Who's going to tell you how cold you are?
Balto Boris.
[Balto shoves Boris to look at the others]
Balto They need you even more then I do.
Boris Let me tell you something, Balto. A dog cannot make this journey alone. But maybe a wolf can.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris This wolf business again. What is wrong with being half and half, I like to know? Sometimes I wish like crazy I was half eagle.
Balto Why?
Boris Better profile for one thing, and no one eats you for another.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [smiles] Jenna!
[runs toward her and plays]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Since when do you need a pedigree to help someone?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Poor Balto. He's going into freezing coldness to find the dog he doesn't like and bring medicine back to a town that doesn't like him.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Time for a goose to kick a little bear butt!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie Congratulations and solicitations, Steele!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Boris, I know you think this trip is crazy, but I'm glad you came.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris No brain at all, might as well be talking to... humans.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna Steele, it doesn't matter who's on the team! As long as the medicine gets through, stop being such a glory-hound!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Nikki, Kaltag, Star, move it. We're strapping up.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele [to Balto] Do you honestly think that any musher would ever put you on his team? You're even more mixed up than I thought.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki Come on, Balto! You's can do it!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wild Joe I don't get it. How could Balto hope to find Steele and his team? They were off the trail.
Jenna Well... he's tracking them.
Morse That mutt? Tracking a championship team in a blizzard?
[laughs; a couple others join in]
Jenna [Steele comes in] Balto?
Jenna Steele!
Wild Joe You're back!
Morse We'd given you up!
Doc Where are the others?
Steele [bows his head] One by one they fell. Frozen, barely alive. I pulled four onto the sled and three more on my back. I walked and I walked, but it was too late. They were...
[the other dogs gasp]
Doc What about the medicine?
Steele I went on, dragging the medicine alone. Suddenly that wolfdog appeared. Balto demanded I let *him* take the medicine.
[turns to Jenna]
Steele You know he just wanted so much to be a hero in your eyes.
[turns towrd the other dogs]
Steele He grabbed the crate, but he couldn't handle it. He didn't see the patch of ice... and the cliff.
[pulls out Jenna's bandanna]
Steele He didn't have a chance.
[shakes his head, clucking softly]
Jenna [gasps] My bandanna!
Steele [gets closer to Jenna] He made me promise to take care of you, Jenna.
Jenna You're lying.
[louder]
Jenna Steele's lying. Balto's alive. And he's coming home.
[runs out the door]
Steele [closes his eyes and nods yes] She... just needs a little time.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie [watches Steele] Just look at him. He's going to save the entire town. He's positively mag... NESIUM!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Granddaughter Grandma Rosie!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Let's celebrate. I know where all the bones are buried.
Jenna I don't know, Steele. Suddenly I've lost my appetite.
Steele Well, maybe your taste runs more toward
[short pause]
Steele wolf.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna Steele's lying. Balto's alive. He's coming home.
[runs out the door]
Steele [closes his eyes and nods yes] She... just needs a little time.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I was the fastest dog.
Steele You were the fastest
[pause]
Steele what?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I'm beginning to see there isn't anything you can't do
Boris I'm seeing a few things too, and it's making the ice melt... I HATE BEARS!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star They should build a statue of him!
Kaltag You said it!
Star I did?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto See this? It's the Polar Ice Caps?
Jenna Balto, those are broken bottles, and they're not half-empty, they're all empty.
Balto The sun, and to the north
Jenna Oh, Balto. It's beautiful.
Balto Yeah, Beautiful
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris [watching Balto scratch a tree] Good work, Balto. You took on the biggest, meanest tree in whole forest, and you won.
Balto I'm marking the trail.
Luk [to Muk] He's marking our trail. That's very clever.
Boris And here I was leaving bread crumbs.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris They wouldn't put you on a sled team even if you did win.
Balto Wish me luck.
Boris I don't wish you luck. I wish you sense.
[quietly]
Boris Good luck, kiddo.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Didn't make the team, Bingo?
Boris Don't look at him. Don't listen to him. Live a long life.
Balto My name's Balto.
Boris But you can call him "Idiot."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Hey goose, you a half-breed too, huh? Part turkey?
Nikki Good wordplay there, boss!
Kaltag You are the wittiest, you are the drollest, the cleverest, the sharpest, you are the most hilariousest!
Star You crack me up! Ha ha, ha ha, ha ha!
[gets bonked on the head by Kaltag]
Star Ha, ha ha ha ha! Whoopee!
[falls down dizzily]
Balto Steele, just leave him out of this.
Nikki [in the background] Woah-hoah-hoah! Oh yeah.
Steele Oh, Balto.
[slaps Balto twice with his tail as he turns]
Steele I've got a message for your mother.
[walks over to Nikki, Kaltag, and Star]
Steele RAOOOOOOOOOOOOO!
[Nikki, Kaltag, and Star laugh, then howl with Steele]
Steele ARRROOOOOOOO!
Steele Steele, Nikki, Kaltag, Star: ARRROOOOOOOO!
Balto RRRRRRRRRRR.
Kaltag Hey, Balto! Translate this for me, will ya? Yeah, yeah!
[howls]
Star Hey, what's wolf for 'Go chase your tail'?
Balto RRRRRRR.
[Steele, Nikki, Kaltag, and Star see Balto approaching them, growling; they stop howling]
Steele Get him.
[Nikki, Kaltag, and Star start barking]
Steele Get out of here, wolfdog. You better get back to your own pack!
[spits on Balto]
Boris Maybe we go now, huh? Now!
[Steele and the others turn around and kick snow at Balto as Boris pushes him away]
Steele Ah ha ha ha ha ha ha!
Kaltag I think that Balto's friend has got his feathers ruffled.
Star [says something barely understandable] Goose! I get it! Ah ha ha ha!
Steele [kicks a stone at Balto, knocking him into a pile of junk]
Nikki Half wolf in the side pocket there!
[laughs]
Kaltag He's the most dead center...
Nikki Yeah!
Kaltag The most on-target, the most down the middle...
[gets interrupted by Star]
Star He hit him!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Who should you bring on a wild goose chase but a goose?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Balto, I do not like leaving you out here alone. Who's going to tell you how cold you are?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kobuk Nothing you say will ever bring me down, Steele.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kobuk [to Steele about Balto] You just had to keep pushing him, didn't you?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Hey goose, you a half-breed too, huh? Part turkey?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Where's he going? He's going out into freezing cold to find a dog he doesn't like to bring medicine back to a town that doesn't like him. Oh no. I'm beginning to understand the bear.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris When you are big, frozen, stiff statue named Balto, don't come running to me.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [after Star sneezes] Gesundheit.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie Steele, you are positively dis... POSABLE!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris I am a delicate country bird. I hate going into town.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna [cheering while Balto is running in the race] Go Balto!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [he and Steele are fighting] I don't want to fight.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris More whimpering? Between you and Balto is like Dostoyevsky novel around here. Lighten up.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Is love, so go make move. When the angels' balalaikas strum the sweet song of love... mambo.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Luk [walking on a snowfield] I spy with my little eye something beginning with S.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Touch that box, and I'll tear you apart.
[after Balto tries helping Steele with the medicine]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Outta my way, lobo!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [about Steele] That son of a...
[gets interrupted]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Get outta here, wolfdog. You better get back to your own pack!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star You crack me up!
[laughs, then gets bonked on the head by Kaltag]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki Is that illegal?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy Mush, Jenna, mush! Let's win this race!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star Hey, what's wolf for 'Go chase your tail'?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I'm not watching the race, I'm running it.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Steele, let me help you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Not dog, not wolf, you are hero!
[kisses Balto on the head]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Do you mind putting me down now, Mr. Golden Retriever?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna Steele, stop being such a glory-hound!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star Way to go, Balto!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele [Balto is trying to help with the medicine] Who do you think you are?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele [bullying Balto] When I get back, I'm gonna fold you five ways, and leave you for a cat toy.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna It's not exactly a one-dog show, Dixie.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna [to Steele] These days I prefer my meat... cooked.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [about Jenna] She's not my type.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [being pushed into the ground by the bear and Jenna comes to help] Jenna?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie [speaking suggestively, fidgeting with Steele's dog tag] *My* girl's away at *boarding* school.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[after Balto rescues Rosy's hat from being trampled by Steele]
Boris When will you learn to stay on the sidelines?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele [yells in Star's face] I am not lost!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star Alright! Good catch, Balto.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Don't talk to me, Jenna. I might turn on you.
[walks away]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy Balto, I'd be lost without you.
[hugs Balto]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy Balto, I'd have been lost without you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Luk Well, of course. We were in the water, we were moving, we got wet and... Muk. WE WERE SWIMMING!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Big paws run in my family, at least one side of my family.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor Anchorage, stop. Repeat urgent request - more diphtheria antitoxin, stop. Nome in grave danger, stop. Please help, stop.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Go ahead, guys. Take her home.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Telegraph Operator Nome, pack ice closing in. Cannot ship antitoxin by sea. Will try by... air. Nome, storm at airport. Planes grounded until storm clears. Many regrets.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Telegraph Operator From Juneau, Office of the Governor. We are shipping antitoxin by rail, stop. Train line ends at town of Nenana, stop. Select fastest dogs for sled team to carry antitoxin from Nenana to Nome, stop. God willing, train will make it through, stop.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Balto, get your slobbering mouth off me!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Why do I let you talk me into these things?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [Muk is calling for Boris] How sweet. "Uncle Boris."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki Half wolf in the side pocket there!
[laughs]
Kaltag He's the most dead center...
Nikki Yeah!
Kaltag The most on-target, the most down the middle...
[gets interrupted by Star]
Star You hit him!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Morse That mutt! Tracking a championship team in a blizzard!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star He's no lap dog!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star What's with Steele? All Balto wants to do is help!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna The sun... ice caps... Balto.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Aw, come on. What's the worst that can happen?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I have the keys to the city.
[disables hinges and pushes the door open; shows Jenna in]
Balto After you.
Jenna [noticing Balto's paws] Balto.
Balto Big paws run in my family. At least... one side of my family.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto [leading Jenna through boiler room] Stick close.
Jenna No problem there.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris [about Muk and Luk after they jump into water to save Balto] They cannot swim.
Jenna What? Polar bears who can't *swim*?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Boris, did you ever think you're the reason the other geese fly south?
Boris If only your feet were as fast as your mouth.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele You were the fastest
[pause]
Steele what?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna Are you okay?
Balto Are you you okay?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I'm coming back
[short pause]
Balto with the medicine.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Didn't make the team, Bingo?
Balto My name's Balto.
Steele I'm sorry, Balto. Balto half-breed.
Star [menacingly] Ha ha ha!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kaltag Balto! What are you, nuts? If Steele catches you around here, he's gonna turn ya into kibble!
Nikki Why not let the half-dog run? It will be fun making him eat our snow.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kaltag [after Steele throws Balto against the rock] That can't be legal!
Nikki Yeah!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki Good wordplay there, boss!
Kaltag You are the wittiest, you are the drollest, the cleverest, the sharpest, you are the most hilariousest!
Star You crack me up!
[laughs, then gets bonked on the head by Kaltag]
Star Whoopee!
[falls down dizzily]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna [acting flirtatious] Gee, Steele, I have to admit, your offer is... very tempting...
[she backs him towards the boiler]
Steele It is. Heh heh...
Jenna But these days I prefer my meat... cooked.
[Steele realizes he is burning]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie What's with you, Jenna? Steele's a genuine hero. But do you give him a sniff?
Slyvie or Sylvie That's because Jenna is running with Balto.
[Dixie makes a noise of disbelief]
Slyvie or Sylvie She was seen in the boiler room the other night with Balto. And they went in together and they left together. And I heard it all from a very reliable source, and don't bother to deny it.
Jenna Well... then I won't.
Slyvie or Sylvie [gasps] I'm speechless.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [Steele and Balto are about to fight] This is gonna be goooood.
Kaltag Yeah.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy's Father Doctor, how is she?
Doctor Exhausted from coughing. Her fever's getting worse. Looks like diphtheria.
[sighs]
Doctor She's the 18th case this week. And I'm out of antitoxin.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sled Dog [about the unconscious musher] Looks like he's hurt bad, Steele.
Star Wh-what do we do now, Steele?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna You're lying.
[louder]
Jenna Steele's lying. Balto's alive. And he's coming home.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Come on, we don't want to miss the finish.
Boris Oh, that would be a tragedy.
[Balto runs off, throwing Boris into the snow]
Boris I was being sarcastic.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenna You're going on alone?
Balto Won't be the first time.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki Two bones says Steele takes him.
Kaltag You're on.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star Steele, we're going in circles...
Steele What?
Star Ha ha ha! Circles is a good thing. They're, uh... circular.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star [in disbelief; sees Balto sliding down the icy hill] Balto?
Kaltag Balto! How did you find us?
Balto Is anyone hurt?
Steele Everyone
[pause]
Steele is
[pause]
Steele fine.
Star Yeah, but our musher hit his head. He didn't get up.
Nikki And he's not moving.
Balto Alright. Follow me. I can lead you home.
Steele We don't need your help.
Star Maybe we should listen to Balto.
[Steele glares at Star; Star cringes and shuts his mouth]
Nikki Well... how would you's get us home?
Balto I marked the trail. Like this.
[scratches a tree; Steele knocks it down]
Steele *I'll* get us back. *I'm* the lead dog! *I'm* in charge!
Balto Then let me just take back the medicine. The children are getting sicker.
[looks at the crate on the sled]
Steele Touch that box, and I'll tear you apart.
Balto Steele! I'm not leaving without that medicine.
[holding his ground; tries to help with the medicine]
Steele Who do you think you are?
Balto Since when do you need a pedigree to help someone?
[pause]
Balto Let me help you.
Steele [minutes later, as Steele watches Balto and the team head toward Nome] Go ahead wolf-dog! You'll never get home! I'll make sure of that!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star [Balto has stopped, and is looking at the marked trees; he detects Steele's scent on some of them] Which way, Balto? Which way?
Balto [looks around desperately] Uh, this way.
[continues leading the team through the forest; sees Steele's scratch-marks on every tree]
Balto No, it can't be!
Kaltag Why are you taking us in circles?
Balto I'm not! I mean... I don't know!
[gesturing toward the marked trees]
Balto It's Steele!
Nikki [referring to Steele] Maybe we was better off with him.
Balto No! Come on! Mush!
[starts running, going a little too fast]
Star Balto! Slow down! Please!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc [after listening to the telegraph office dog barking] It's terrible, my friends, just terrible. Steele and his team are lost.
Dixie [they both gasp] Steele!
Sled Dog #1 What do you mean, lost?
Sled Dog #2 Oh, how come?
Doc They've missed their second checkpoint. They're off the trail.
[the other dogs lower their heads, saddened by the news]
Wild Joe Can't they send another team?
Doc It's too dangerous.
Wild Joe But... what about them little ones?
Doc The medicine won't be here in time. We're going to lose them.
Balto [silently; looking into the building] Rosy.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Okay... Nikki, Kaltag, Star. Gear up. We're heading out.
Balto Wait a minute. Steele, I was the fastest dog out there.
Steele You were the fastest... what? If you think any musher in their right mind would put you on their team... well, you're even more mixed up than I thought.
Jenna Steele! It doesn't matter who's on the team! As long as the medicine gets through! Stop being such a glory hound!
Steele You're a hundred percent right, Jenna. I - I - wasn't thinking about those children. The important thing here is to get the medicine through. And that's just what I'm gonna do.
[Aside, to Balto]
Steele And when I get back, I'm gonna fold you five ways and leave you for a cat toy.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kaltag [about Balto] He has the most endurance, the most fidelity, the most intelligence...
Star They should build a statue of him!
Kaltag [Star flinches, thinking he'll be hit again] *You* said it!
Star I did?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Hey goose, you a half-breed too, huh? Part turkey?
Nikki Good wordplay there, boss!
Kaltag You are the wittiest, you are the drollest, the cleverest, the sharpest, you are the most hilariousest!
Star You crack me up! Ha ha, ha ha, ha ha!
[gets bonked on the head by Kaltag]
Star Ha, ha ha ha ha! Whoopee!
[falls down dizzily]
Balto Steele, just leave him out of this.
Nikki [in the background] Woah-hoah-hoah! Oh yeah.
Steele Oh, Balto.
[slaps Balto twice with his tail as he turns]
Steele I've got a message for your mother.
[walks over to Nikki, Kaltag, and Star]
Steele RAOOOOOOOOOOOOO!
[Nikki, Kaltag, and Star laugh, then howl with Steele]
Steele ARRROOOOOOOO!
Steele Steele, Nikki, Kaltag, Star: ARRROOOOOOOO!
Balto RRRRRRRRRRR.
Kaltag Hey, Balto! Translate this for me, will ya? Yeah, yeah!
[howls]
Star Hey, what's wolf for 'Go chase your tail'?
Balto RRRRRRR.
[Steele, Nikki, Kaltag, and Star see Balto approaching them, growling; they stop howling]
Steele Get him.
[Nikki, Kaltag, and Star start barking]
Steele Get out of here, wolfdog. You better get back to your own pack!
[spits on Balto]
Boris Maybe it's just fear talking, but I am seeing wisdom in this advice. Maybe we go now, huh? Now!
[Steele and the others turn around and kick snow at Balto as Boris pushes him away]
Steele Ah ha ha ha ha ha ha!
Kaltag I think that Balto's friend has got his feathers ruffled.
Star Feathers! Goose! I get it! Ah ha ha ha!
Steele [kicks a stone at Balto, knocking him into a pile of junk]
Nikki Half wolf in the side pocket there!
[laughs]
Kaltag He's the most dead center...
Nikki Yeah!
Kaltag The most on-target, the most down the middle...
[gets interrupted by Star]
Star He hit him!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Home sick Boris?, Do you ever think about going back?
Boris Dont fret my dog, I'm stinking here until I'm sure you can stand on your own four feet.
Balto Your, taking care of me?
Boris Dont thank me.
Balto I smell... Heron.
Boris The heron are flying south too?
Balto Hey, must be Muk and Luk.
Boris Hu-uh Good news?
Luk Uncle Boris!
Balto Oh no.
Balto How sweet, Uncle Boris.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Balto: "Maybe it's because your looking at the bowl half-empty. See this it's the polar ice caps."
Jenna Jenna: "Balto those are broken bottles and they're not half-empty they're all empty."
Balto Balto:
[pushes bottles forward]
Balto Balto:
[looking up]
Balto "The sun, and to the north."
Jenna Jenna: "Oh Balto your right it is beautiful."
Balto Balto: "Yeah beautiful."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Rosy [first lines] It was here... someplace.
Granddaughter But we've already been past here!
Grandma Rosy Heh. The trees have grown so big. It's been so long since my last visit.
[walks and sighs happily and Blaze was barking]
Granddaughter Come on Blaze. Grandma, when was the last time you were here?
Grandma Rosy Heh. Years and years ago. Way before you were born, sweetheart.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [hearing Balto and Aniu howling] Oh, great. Things aren't bad enough. Now we got wolves!
Other dogs Wolves?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy I love these rudders! I love this brushbow! I love this sled! Jenna, Jenna! You're lead dog!
Rosy's mother Then you'll need this.
[puts a musher's hat on Rosy's head]
Rosy A real Musher's hat! Alright! We're a real sled team now! C'mon, mush!
[Jenna pulls Rosy out of the shop]
Rosy's Father Mr. Johanson, the sled looks great. We're very grateful.
Rosy's mother Rosy's grateful, too.
Rosy [runs back inside] Oh, thank you, thank you, thank you!
Mr. Johanson [chuckles] So I gather.
Rosy Watch this!
Rosy's Father I dunno, honey... I still think we should've gone with the dollhouse.
[signal flare fires up in the air]
Rosy It's the one-mile marker! C'mon, Jenna! Let's win this race! Mush!
Rosy's mother Oh, I think she'll learn to like it.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Musher Let's take a look at our winner here!
[Steele stomps on Balto's foot, causing him to growl in pain, bearing his teeth]
Musher We can't trust him. He's part wolf. He might turn on me. Nikki, Kaltag, Star!
[Steele smiles deviously at Balto, then walks away]
Jenna Balto...
Balto [depressed] Don't talk to me, Jenna. I might turn on you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Go ahead wolf-dog! You'll never get home! I'll make sure of that!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy's Father Come on, boy. Someone wants to see you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris So, let's go get medicine.
Balto Wait a minute. Now you're coming?
Boris Spending days in bitter cold, facing wild animals, risking death from exposure...
[giggles]
Boris is like holiday in old country.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Musher Let's take a look at our winner here. Let's take a look at our winner.
Balto Ahhhhh.
[after Steele steps on Balto's foot]
Musher Well, we can't trust this one. He's part wolf. The team might turn on me.
Other Musher Look at those teeth.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [about Steele] Congratulations, there, boss, there. It was a pleasure runnin' behind you's. 'Course the view got monotonous.
Kaltag You're the most amazing, the most exalted, the most pre-eminent, the most top drawn.
Star You won!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Jenna?
[clears throat]
Balto Jenna?
Jenna [looking at Rosy through the window] Balto. Oh, hi.
Balto Hi. Look, uh... just a shot in the dark, but I was wondering if, uh... I-I don't know, maybe you'd like to go chase a few sticks by moonlight?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [about Steele] That son of a...
[gets interrupted by Kaltag]
Kaltag He's the most malicious, the most disgusting, the most obnoxious, the most revolting, the most repulsive, the most...
[gets interrupted by Star]
Star He's no lap dog!
[laughs nervously, then bonks himself on the head]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dixie Looks like a close race. It could even be neck and neck.
Slyvie or Sylvie Complement her new collar before she gets whiplash.
Jenna Is that a new collar, Dixie?
Dixie What, this old thing? Nah. Do you think Steele will notice?
Jenna The only way Steele notices anyone is if they're wearing a mirror.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Musher Hmm, I don't know. Do you think Steele is losing his edge?
Photographer Looks like just about any dog can outrun him.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I'm coming back
[pause]
Balto with the medicine.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto Is anyone hurt?
Steele Everyone
[pause]
Steele is
[pause]
Steele fine.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele [to Jenna] You're a hundred percent right, Jenna. I-I wasn't thinking about those children. The important thing here is to get the medicine through. And that's just what I'm gonna do.
[aside, to Balto]
Steele And when I get back, I'm gonna fold you five ways and leave you for a cat toy.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Balto I smell
[sniffs the air]
Balto herring.
Boris The herring are flying south too?
Balto Hey, it must be Muk and Luk!
Boris Good news.
Luk [continually] Uncle Boris!
Boris Oh no.
Balto How sweet. Uncle Boris.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele Hey goose, you a half-breed too, huh? Part turkey?
Nikki Good wordplay there, boss!
Kaltag You are the wittiest, you are the drollest, the cleverest, the sharpest, you are the most hilariousest!
Star You crack me up! Ha ha, ha ha, ha ha!
[gets bonked on the head by Kaltag]
Star Ha, ha ha ha ha! Whoopee!
[falls down dizzily]
Balto Steele, just leave him out of this.
Nikki [in the background] Woah-hoah-hoah! Oh yeah.
Steele Oh, Balto.
[slaps Balto twice with his tail as he turns]
Steele I've got a message for your mother.
[walks over to Nikki, Kaltag, and Star]
Steele RAOOOOOOOOOOOOO!
[Nikki, Kaltag, and Star laugh, then howl with Steele]
Steele ARRROOOOOOOO!
Steele Steele, Nikki, Kaltag, Star: ARRROOOOOOOO!
Balto RRRRRRRRRRR.
Kaltag Hey, Balto! Translate this for me, will ya? Yeah, yeah!
[howls]
Star Hey, what's wolf for 'Go chase your tail'?
Balto RRRRRRR.
[Steele, Nikki, Kaltag, and Star see Balto approaching them, growling; they stop howling]
Steele Get him.
[Nikki, Kaltag, and Star start barking]
Steele Get out of here, wolfdog. You better get back to your own pack!
[spits on Balto]
Boris Maybe we go now, huh? Now!
[Steele and the others turn around and kick snow at Balto as Boris pushes him away]
Steele Ah ha ha ha ha ha ha!
Kaltag I think that Balto's friend has got his feathers ruffled.
Star Feathers! Goose! I get it! Ah ha ha ha!
Steele [kicks a stone at Balto, knocking him into a pile of junk]
Nikki Half wolf in the side pocket there!
[laughs]
Kaltag He's the most dead center...
Nikki Yeah!
Kaltag The most on-target, the most down the middle...
[gets interrupted by Star]
Star He hit him!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Steele I swam and I swam. It was freezing cold. And finally, I said 'Steele, you just have to gnaw your way to the surface', so I
[hears Balto's howl]
Steele what?
Doc It's Balto, with the medicine!
[runs outside; the other dogs except Steele walk out the door]
Steele Okay, okay. I can explain. See, you guys weren't there, so you don't... wait... guys, wait just a second... please?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Star [yelling, struggling to be heard over the howling wind] Steele! Maybe we should go back! We're lost!
Steele [in Star's face] I am not lost!
Star [stammering] Lost? Did I say lost? You didn't let me finish. See, what I wanted to say...
[Steele cuts him off]
Steele [looks around, then finally chooses a direction and starts walking] It's... this way! Come on!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Balto! I do not like leaving you out here alone. Who's going to tell you how cold you are?
Balto Boris, they need you even more than I do.
[Boris begins walking away and then stops]
Boris Let me tell you something, Balto. A dog... cannot make this journey alone but... maybe a wolf can.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Balto. Racing in a spectator sport, it requires very little preparation! You sit, you arrange refreshments.
[Grabs a box and takes out a white flake]
Boris You like potato chip?
[Eats it, then a bubble comes out his mouth. He reads the label on the box... Soap Flakes]
Balto I'm not watching the race... I'm running it.
Boris [Splutters] You said what?
Balto Hey, look I wanna help Rosy get better. I can get that medicine through.
Boris First of all, get it through your head that they wouldn't put you in a sled team even if you did win, which won't happen and if it did it wouldn't matter!
Balto Boris, did 'ya ever think maybe you're the reason the other geese fly south?
Boris [Miffed] If only your feet were as fast as your mouth.
Balto Hey, they're starting, Wish me luck!
Boris Luck? I don't wish you luck, I wish you SENSE!
[Balto leaves. After Boris pauses, quietly]
Boris Good luck, kiddo.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Rosy [narrating from the beginning] In the cold winter of 1925, it was snowing hard.
Grandma Rosy Back then, the fastest and most reliable way of getting around was with teams of dogs pulling long sleds. Races were held every year to find out the best team.
Grandma Rosy [they heard dogs barking] And the competition was very fierce.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rosy I'm sure Jenna would have you on our team.
Rosy's Father Rosie! He might bite you, honey. He's part wolf.
Rosy Oh, now you hurt his feelings!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki I hit my head on somethin'.
Kaltag Yeah. *My* head!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kaltag He'll feel that tomorrow!
Nikki I think he is feeling it now.
Kaltag Ouch!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nikki [the box of serum has fallen from the tipped sled] Hey, that stuff is fragile.
Star What's with Steele? All Balto wants to do is help!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LONG LIVE KING BALTO!
[howls like a wolf]
Luk Yay, Balto!
Muk Balto's the king!
[the screen shows an overhead shot of the humans, Boris, Luk, Muk, and dogs congratulating Balto, before panning up to the night sky, where the Northern Lights are shining. They form the silhouette of a wolf, which howls. It is used in the extended edition as an extra ending.]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Moana
Moana
2026, USA, Adventure, Comedy, Family
The Odyssey
The Odyssey
2026, USA, Adventure, Fantasy, Action
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Read more