Далеко не все жители России подозревают, как на местном жаргоне их называют в соседних государствах. Как выяснилось, свое особенное слово для русских есть даже у армян. Хотя оно на первый взгляд кажется детским и нелепым, у него имеется особенная история происхождения.
Официально в Армении «русские» и «Россия» произносятся как «Ррусастан». Однако между собой местные жители используют слово гораздо более емкое — «сох». В переводе оно означает «лук». Причем речь идет не об опасном оружии, которое используют в боях, а об овоще на грядке. Иногда даже в ходу выражение «сохи глух», что трактуется как «луковая голова».
Такое прозвище появилось еще в начале XIX века. По одной версии, использовать его начали из-за светлого оттенка волос русских, практически лукового. Для брюнетов-армян этот цвет был очень непривычным.
Однако существует и другая версия его происхождения. Якобы куполообразные формы верхушек православных храмов как раз напоминают пресловутые луковицы. В любом случае никакого обидного оттенка слово не несет.
