Знают даже дети: 10 русских слов, которыми давно пользуются американцы
Век живи — век обучайся.
Мировые языки давно и плотно переплелись между собой. Всему «виной» космополитизм и открытые границы для изучения других стран, чего не было ранее. И, конечно же, это не проблема, а вовсе даже позитивный культурный момент, вернее мультикультурный.
В России полно иноязычных слов, которые крепко прижились и используются на постоянной основе. Почему бы тогда американцам, например, не применять русские слова в повседневном обиходе?
Вот несколько известных слов и понятий, связанных с Россией и узнаваемых во всем мире:
1. Vodka — самый известный российский вредный напиток, символизирующий русскую культуру за рубежом. Между прочим, употребление алкоголя может быть вредно для здоровья.
2. Borscht. Этот красный суп из свеклы считается одним из самых популярных блюд славянской кухни за пределами России. Часто его подают с салом, что особенно ценят иностранные гости.
3. Beluga. Хотя эта рыба и не пользуется популярностью по вкусовым качествам, ее икра считается деликатесом и высоко ценится на мировом рынке.
4. Babushka. За рубежом это слово часто ассоциируется не только с родными бабушками, но и с традиционным способом завязывания головного платка.
5. Dacha — слово, обозначающее загородный дом в России, стало известно и в других странах благодаря популяризации уникального российского образа жизни.
6. Mammoth. Благодаря находкам мамонтов на территории России, это слово прочно ассоциируется с огромными допотопными животными и используется в английском языке в переносном смысле как описание чего-то огромного.
7. Pierogi. Хотя в России под пирогами понимают различные виды выпечки, в англоязычном мире так называют вареники, особенно с картошкой или грибами.
8. Kefir. Этот кисломолочный напиток известен даже в США, но пользуется умеренной популярностью.
9. Russian roulette — фраза, которая описывает не только рискованную игру на жизнь, но и любую ситуацию, требующую рискованного решения.
10. Taiga — огромные хвойные леса, расположенные в России и Канаде, известны в англоязычных странах именно под этим названием.
