У детей, особенно в доинтернетную эпоху, всегда была масса развлечений на улице: прятки, догонялки, походы и, конечно, строительство всевозможных сооружений из подручных материалов. В ход шли палки, доски, фанера, раздобытые на стройке кирпичи. Называли такие дома по-разному: шалашом, хибарой или халабудой.
Кажется, что последнее слово придумали советские дети для обозначения своих строительных шедевров, ведь в других контекстах это понятие не употребляется. Однако в действительности о халабуде знали еще древние славяне. Термин образован из сочетания двух слов: «халы» и «буды».
Халой называли сказочного дракона. Якобы змий мог водить хоровод вместе с собратьями, сводя случайных зевак с ума. «Буда» же представляет собой сокращение от «будивля», то есть «здание». В древности люди пряталась от злых духов в специальных халабудах, а со временем словечко отошло детям.