У имени и фамилии Данилы Багрова необычное значение: вот что придумал Балабанов
У всего есть свой смысл.
Данила Багров — герой, которому было суждено стать символом лихих 90-х. На первый взгляд, имя персонажа Сергея Бодрова кажется вполне обычным. На самом же деле режиссер Алексей Балабанов, снимая фильм «Брат», сделал парочку любопытных отсылок.
Их две, и носят они религиозный характер. Первая касается имени. В одном из эпизодов знакомый говорит Багрову:
«Бог тебе судья!»
И лишь те, кто знает значение еврейского имени Даниил, невольно ухмыльнулись. Вед именно так оно и переводится: «Бог — мой судья».
Фамилия Багров дана молодому человеку, познавшему ужасы войны, не просто так. Она произошла от сокращения ивритских слов, которые означают «сын раввина». Таким образом, носители этой фамилии являлись наследниками местного раввина, то есть человека, которому выпала честь из поколения в поколение передавать знание Торы.
