Одной из самых напряженных сцен романа «Война и мир» Льва Толстого стал карточный поединок между Николаем Ростовым и Федором Долоховым. В результате целой ночи игр наследник знаменитого рода проигрывает весьма значимую сумму — 43 тысячи рублей, однако читатели даже не догадываются, чему она равняется в современных рублях.
В своем произведении Толстой однозначно дает понять, что настолько большой долг может разорить даже богатое семейство Ростовых. Например, на два месяца жизни наследнику выдается всего лишь две тысячи рублей, что позволяет ему ни в чем себе не отказывать. И из-за проигрыша отцу семейства приходится продать одно из имений, но в итоге им удается рассчитаться с Долоховым, хотя это становится переломным этапом в жизни Ростовых.
В современной же России 43 тысячи равняются 89 миллионам рублей или одному миллиону долларов. Столько Николай Ростов задолжал за ночь беспрерывной карточной игры, и настолько в итоге обогатился Долохов.
