«Скинуть бомжа» и «На мыло»: молодежные фразы, которые тяжело понять пенсионерам
Зуммеры, мотайте на ус.
Язык молодежи полон выражений и фраз, которые могут сбивать с толку тех, кто далек от современных тенденций. Вот несколько популярных выражений, которые утратили свое первоначальное значение и заставляют задуматься над их смыслом даже взрослых.
Выражение «Скинь бомжа» может вызвать недоумение у непосвященных. Ведь, казалось бы, что может означать призыв скинуть бедного человека? Однако в современном контексте это обозначает отправку сообщения с просьбой перезвонить за счет отправителя.
Когда-то плойка ассоциировалась исключительно с устройством для завивки волос, однако теперь это популярное сокращение названия игровой консоли PlayStation.
Фраза «На мыло» когда-то могла означать демонстративное недовольство, например, в футбольной среде — «судью на мыло». Теперь же это обыденное обозначение электронной почты.
Выражение «Написать на стене» ранее могло ассоциироваться с реальным актом вандализма — рисованием на стенах. Сегодня же «стена» — это место для публикаций в социальных сетях, где пользователи могут оставлять сообщения и комментарии.
