«Рабыня Изаура» — популярный бразильский сериал, который очень полюбился зрителям в Советском Союзе. Показали его, правда, не в 1976 году, а лишь в конце восьмидесятых. Да еще и сильно переделали.
В оригинальной версии насчитывается целых 100 серий. Каждая идет 25 минут. Для международного проката телефильм поменяли в первый раз. Вырезали непонятные сторонней аудитории моменты.
Осталось 25 получасовых эпизодов. Но в СССР такой формат для вещания не подходил. Граждане социалистической страны привыкли к длинным картинам.
Решение нашлось весьма изящное: серии объединили. Их получилось всего 15, зато каждая шла около часа. В таком варианте «Рабыню Изауру» знают на постсоветском пространстве до сих пор, хотя и классическую полную версию теперь можно смотреть без ограничений.
