Почему в исландских семьях у всех разные фамилии: в России такое смешно представить
Северная традиция точно не приживется у россиян.
Исландская культура отличается своими обычаями. И один из них связан с именами коренных жителей страны. Как оказалось, исландцы не используют фамилии, ограничиваясь лишь отчествами.
Так, еще со времен викингов к имени отца они добавляют окончание «-son», означающее сына, или «-dottir,» то есть дочь. И таким образом, наследник Гудьона по имени Эрик в официальных документах будет зваться Эриком Гудьонсоном. При этом взять можно и матчество. Вторую часть имени следует построить на основе имени мамы, также добавив необходимое окончание.
И исландцы настолько трепетно относятся к своей культуре, что привычные фамилии у них официально запрещены. Еще несколько лет назад правительство страны ввело закон, которым запретило эту часть имени для коренных жителей страны, чтобы сохранить культурные особенности. А при путанице с двумя полными тезками они используют имя дедушки или бабушки.
