В роду Пересильд были непростые люди: ее фамилия связана с пограничниками
Не только странное звучание, но и глубокий смысл.
Актриса Юлия Пересильд быстро запомнилась публике и критикам не только талантом и трудолюбием. Роль сыграла и звучная, редкая и довольно странная в звучании фамилия. Многие до сих пор уверены, что Пересильд — псевдоним. Однако артистка уверяет, что это не так.
Лингвист разобрал «Пересильд» по косточкам, чтобы добраться до глубинного значения фамилии. Оказалось, что она состоит из двух основ — «piir» и «sild». Первая основа означает границу или рубеж, вторая — мост. В буквальном толковании Пересильд — это мост на границе.
Скорее всего, фамилия образовалась от прозвища. А прозвище в свою очередь продиктовано было местом жительства. Вероятно, предки актрисы жили на границе населенных пунктов. А эти населенные пункты были разделены водоемом и мостом.
Кстати, непривычно звучание фамилии только русскому слуху. В Эстонии она весьма и весьма распространена.
