Джордж Мартин известен прежде всего «Игрой престолов», но писал он не только про Вестерос. Ещё в 1980-х вышла его фантастическая повесть «Летящие сквозь ночь», которую спустя годы экранизировали для телевидения.
Казалось бы, тут есть всё для успеха: основа Мартина, космос, загадочный корабль и вайб «Чужого» со «Сквозь горизонт». Но в итоге получился сериал с рейтингом всего 5,8 на IMDb.
Сюжет быстро свернул не туда
В 2093 году учёные отправляются на корабле Nightflyer искать загадочных Волкринов. Вскоре на борту начинают происходить убийства и странные события, а экипаж понимает, что рядом с ними может находиться нечто опасное.
На бумаге звучит отлично. На экране всё оказалось гораздо хуже. Вместо постоянного напряжения сериал часто предлагает затянутые диалоги, странные решения героев и сцены, которые вызывают скорее недоумение, чем страх.
«Я пытался смотреть этот сериал несколько раз, но каждый раз бросал. Персонажи постоянно ведут себя нелогично, а диалоги иногда настолько плохи, что становятся смешными», – жалуется зритель на Reddit.
Другой зритель тоже считает, что потенциал истории загубили:
«Первые несколько эпизодов были действительно хорошими. Было страшно, персонажи казались интересными, а сюжет держал в напряжении. Но потом всё начало разваливаться и становилось всё хуже».
От Мартина здесь осталась только хорошая идея
Главная проблема в том, что повесть сама по себе намного компактнее сериала. Авторы растянули историю на десять эпизодов, добавили новые сюжетные линии и в итоге потеряли главное – напряжение.
Зрители на IMDb тоже ругают сериал за затянутый сюжет и слабых персонажей. Один из отзывов метко резюмирует:
«Отличная идея, ужасное исполнение».
В результате «Летящие сквозь ночь» стали скорее курьёзной экранизацией Мартина. Если хочется хорошего космического хоррора, лучше пересмотреть «Чужого» или «Сквозь горизонт». А если соскучились именно по Мартину, то, пожалуй, действительно проще снова включить «Игру престолов».
Ранее мы сказали: 6 космических фильмов СССР были так хороши, что их скопировали в Голливуде: вот кому обязаны «Звездные войны» и «Чужой»
