О ее подтексте Лоза даже не догадывался: эта вульгарную американскую песню в СССР знали как «Бабу Любу»
Нарушала нормы морали даже в «загнивающем» Западе.
В 1983 году Юрий Лоза неожиданно отошел от бессменного «Плота» и спел песню «Баба Люба» вместе с группой «Примус». Незатейливая энергичная песенка быстро ушла в народ. Вот только ни слушатели, ни сам исполнитель не знали, что ее оригинал в США считали похабным.
Tutti Frutti возвела исполнителя Литла Ричарда в пантеон американских рокеров. До ее написания темнокожий исполнитель переживал не лучшие времена, но в 1955 году все изменилось. Во время очередной скучной записи в студии артист резко подскочил, начал колотить по пианино и напевать тарабарщину.
A-wop-bop-a-loo-mop a-good-Goddam!
Tutti Frutti, good booty
Смысловой нагрузки у строк нет — он просто пел о хорошей ягодичной части неизвестной женщины, которую он прозвал Тутти Фрутти. Продюсер осознал, что у мелодии точно есть будущее и настоял, чтобы Ричард доработал слова с известной американской поэтессой Дороти ЛаБостори. Вскоре хит взорвал все дискотеки, но рокер на концертах исполнял исключительно дополненную версию, наполненную сексуальным подтекстом и шуток, которые понимали жители южных штатов США.
Вскоре хит стали перепевать и другие легенды: Элвис Пресли и The Beatles, а в любви к Tutti Frutti говорили Адриано Челентано, Стинг, Фредди Меркьюри и Элтон Джон. До СССР в первозданном виде песня не дошла, но благодаря Юрию Лозе у нас появилась собственная «Баба Люба», скабрезные перепевки которой нередко исполняла молодежь на лавочках.
Занятный факт: ремейк американской песни сам Юрий Лоза считает куда более успешным, чем оригинал.
«В 1983 году я спел песню "Баба Люба". Вот в рок-н-ролле никто ничего подобного не повторял и не повторит в ближайшее время. Некому просто, никто не может спеть. Я ни разу не номинировался как вокалист», — говорил гитарист в 2018 году.
