Многие замечали, что стрекоза у Крылова странная: вам не казалось — это другое насекомое
Писатель намеренно допустил эту ошибку.
Иван Крылов представил публике басню «Стрекоза и Муравей» в самом начале 1800 года. Произведение вошло в классику отечественной литературы и не потеряло своей актуальности, но только самым внимательным читателям удалось заметить странность в поведении главной героини.
Как отмечают поклонники, Стрекоза ведет себя весьма неестественно, даже несмотря на то, что она часть художественного вымысла. Она постоянно скачет и поет, что не похоже на типичную представительницу этого вида.
И, по словам исследователей творчества Крылова, это несоответствие появилось не просто так. Дело в том, что поэт вдохновлялся произведением своего французского коллеги Жана Лафонтена «Цикада и Муравей». В этой версии похожая ситуация разворачивалась в жизни Цикады, которой как раз и свойственно скакать, а издаваемые ею звуки более мелодичны, и труженицы-муравьихи.
Но отечественные читатели не знали, кто же такая цикада. Это насекомое не было так хорошо знакомо русским, как французам, поэтому Крылов решил заменить ее на привычную всем стрекозу. Но повадки оставил прежние, что и привело к путанице.
