«Люли-люли» из русских народных песен вовсе не бессмыслица: значение поразит многих
От пошлого до безобидного смысла.
«Во поле береза стояла» — одна из самых популярных народных песен. Многие ошибочно полагают, что слова из нее — «люли-люли» — не несут особого смысла, поскольку являются обычным междометием. Но это не так.
Впервые песня была опубликована в сборнике народного творчества в 1790 году. Историки как следует изучили ее и пришли к интересному выводу.
Одна из версий гласит, что «люли-люли» — это упоминание древних славянских божеств, связанных с культом весеннего возрождения. Впрочем, некоторые специалисты опровергают эту теорию, уверяя, что странные слова стали искажением зарубежного «Аллилуйя».
Некоторые эксперты сходятся во мнении, что «люли-люли» по смыслу были связаны с продолжением человеческого рода, а сама песня отождествляла любовные хороводные игры.
Есть и куда более безобидный вариант. Среди этнографов встречаются те, кто считает, что «люли-люли» — отсылка к слову «люлька». По их мнению, данное выражение использовалось для укачивания младенца.
