Принято считать, что золотой голос, озвучивший Леонардо ДиКаприо в российских адаптациях голливудских фильмов, — это Сергей Бурунов. Но, оказывается, американского красавчика озвучивали еще двое российских артистов. И если знать об этом факте, то вопрос с пальмой первенства за лучшую озвучку довольно сложно решить. Итак.
В фильме «Пляж» роль Лео ДиКаприо озвучивал Владимир Максаков, он же потом озвучил Джеймса Франко в «Человеке-пауке». Артист в исполнении Максакова звучал дерзко и задиристо, но что-то в итоге не срослось.
В «Поймай меня, если сможешь» звезду озвучивал уже Антон Макарский. Кстати, к стараниям Макарского было более всего претензий. Но это и не удивительно. Он никогда не работал в этой сфере.
Так что работы Сергея Бурунова в качестве артиста дубляжа ожидаемо покорили зрителей. И теперь те не представляют озвучку любимого голливудского артиста кем-то другим, кроме комичного в жизни, но идеального в озвучке Бурунова.
