Часто бывает так, что чья-то цитата становится крылатым выражением, но при этом сохраняется лишь частично. Вот и одно из изречений Омара Хайяма запомнили лишь наполовину, из-за чего оно утратило важный смысл.
Персидский поэт в представлении не нуждается. Его рубаи до сих пор будоражат умы читателей, раз за разом открывающих для себя что-то новое. Кажется, в произведениях философа есть ответы на любые вопросы. Мудрость его четверостиший поражает.
Многие слова математика в Сети стали мемом. Яркий пример — фраза «Кто понял жизнь, тот больше не спешит». Сегодня ее используют по поводу и без, но лишь единицы знают, как цитата звучит целиком.
У нее есть меткое продолжение, которое призывает всех не только плыть по течению, но и получать удовольствие от каждой прожитой минуты.
«Кто понял жизнь, тот больше не спешит, смакует каждый миг и наблюдает, как спит ребенок, молится старик, как дождь идет и как снежинки тают», — писал Хайям.
