В фильме «Д'Артаньян и три мушкетера» большое значение имеют песни. Благодаря им зрители узнают ранее неизвестные детали. Но некоторые из них так и остаются непонятыми людьми.
Так, например, баллада Атоса вызывает много вопросов. В ней он рассказывает о своей женитьбе на особе, которая казалась ему прелестной, а на деле была той еще безобразницей. В свои 16 лет она умудрилась получить клеймо за непотребное поведение.
Когда лирический герой видит злополучную метку, то решает, что возлюбленная заслужила немедленной смерти и «за борт ее бросает в набежавшую волну». Странно, что граф даже не пытается разобраться в причинах. Но это еще ладно. Куда непонятнее следующие строки:
Что ж, граф? Ни муж и ни вдовец,
Обоих — в омут. И конец.
Кого же утопили вместе с негодницей? Ответа в песне нет. Но, оказывается, он был. Ведь оригинал баллады состоит из большего числа куплетов, где все и объясняется.
Преступна графская жена.
И брат ее — не брат.
Сестричку с братцем сатана венчал, как говорят.
Что ж граф? Ни муж и ни вдовец,
Обоих — в омут. И конец.
Получается, у избранницы графа был любовник, которого она представляла всем братом. Вместе с ним она хотела заполучить весь капитал Атоса. Теперь понятно, почему графу это не понравилось и он пошел на крайние меры.
