Группа ABBA была одной из самых популярных среди советских граждан. Любители музыки заслушивались хитами шведского коллектива, но в 80-х группу неожиданно начали запрещать.
Причиной недовольства властей стала композиция Super Trouper. Дело в том, что ведущий Сева Новгородцев, который в эфире шоу «Рок посевы» представил композицию, перевел ее текст совершенно неправильно. Он был уверен, что шведы произносят не Trouper, что переводится как «актер», а trooper — то есть «десантник». И в его интерпретации хит был посвящен военным, «отличникам боевой и политической подготовки парашютно-десантных войск».
Неправильного перевода, прозвучавшего в одном эфире, было достаточно, чтобы запретить песню. Цензоры решили не переубеждать публику, а ограничить звучание группы. И только спустя годы, когда английский язык стал более распространен, фанаты узнали, о чем именно пели их любимые артисты.
