Сцена бала, хозяйкой которого выступает Маргарита, даже сейчас многим кажется весьма «острой». Женщина в ней предстает без одежды, да и гости не утруждают себя облачением.
Но мало кто знает, что в первых редакциях романа празднество у Воланда было куда более непристойным. И гости, и возлюбленная Мастера вели себя откровенно и даже распущенно.
Более того, Маргарита была готова изменить своему названному супругу. Вот как описывает один эпизод длинной ночи Булгаков в черновике 1933 года:
«Тут подсели с двух сторон. Один мохнатый с горящими глазами прильнул к левому уху и зашептал обольстительные непристойности, другой — фрачник — привалился к правому боку и стал нежно обнимать за талию».
« — Ах, весело! Ах, весело! — кричала Маргарита. — И все забудешь. Молчите, болван! — говорила она тому, который шептал, и зажимала ему горячий рот, но в то же время сама подставляла ухо».
Пикантных подробностей описано немало. Впрочем, автор быстро понял, что в таком виде роман бы никто не напечатал, поэтому детали правились многократно и, в конце концов, приобрели более сдержанный вид.
