Гайдай выдавил из себя два слова, увидев «12 стульев» Захарова: вот какие
Режиссер не мог поверить увиденному.
Работа над экранизацией «Двенадцати стульев» тяжело давалась Леониду Гайдаю. Дольше всего он не мог найти исполнителей главных ролей. Кастинг длился практически год. На пробы к нему приходили и Андрей Миронов с Анатолием Папановым. Свою кандидатуру предлагал Юрий Никулин.
В результате Гайдай остановился на Сергее Филиппове для роли Кисы и Арчиле Гомиашвили в качестве Бендера. Но работа с последним у режиссера не заладилась. Они постоянно конфликтовали на съемках, а после окончания постановщик решил переозвучить актера. Артист на него смертельно обиделся.
А вот Марк Захаров, который спустя пять лет приступал к своим «12 стульям», сразу знал, что сниматься у него будут Папанов и Миронов. Режиссера не смущало, что уже существовала одна версия экранизации — он задумал создать по-настоящему музыкальный фильм.
Когда Гайдай увидел «12 стульев» Захарова, то не стерпел и позвонил Гомиашвили, с которым не общался несколько лет. Он сказал ему всего пару слов о случившейся премьере.
«Уголовное преступление», — именно так охарактеризовал режиссер версию коллеги.
