Даже четыре буквы сказать не под силу: об эти женские имена ломают язык турки
Понять и простить.
Турки отлично произносят имя Наташа, а вот многие другие имена красавиц из России им не даются. Все дело в непривычном сочетании звуков, которых в русском языке предостаточно.
Например, Саша в Турции звучит как Щаща. Но не только эти четыре буквы не под силу жителям солнечной страны. Так, никто там с первого раза не произнесет правильно и четко имя Юлия. Получится что-то похожее на Йула.
Дзен-канал «Саша Коновалова» приводит и ряд других интересных примеров. У турков наблюдаются большие проблемы с произношением мягких согласных. Вот почему они ломают язык об имена Людмила и Любовь.
Еще хуже дела обстоят со злополучной буквой «ё». В результате, казалось бы, простое имя Алена становится Алионой. Не подружились турки и с мягким знаком. Татьяна и Дарья превращаются в Татиану и Дарию. А вот Ольга становится Олгой.
