Современные россияне, детство которых прошло в СССР, точно помнят музыкальный фильм «Приключения Буратино». Он вышел на экраны в 1975 году и быстро стал детской классикой. Роль деревянного мальчика досталась Диме Иосифову. На экране он появился в привычном образе персонажа — с длинным носом, в полосатой шапке-колпаке и костюме из рубашки и штанишек.
Однако в этом наряде была допущена существенная ошибка. Причем первым ее позволил себе художник Леонид Владимирский, который создавал иллюстрации к произведению.
Он тоже нарисовал для Буратино задорную шапку в красно-белую полоску и с помпоном на конце. Но ведь в книге Алексея Толстого головной убор героя был совсем другим. Там описывался простой белый колпак. Более того, он же красовался на Буратино в первой советской экранизации в конце 30-х годов режиссера Птушко.
Как объяснял художник Владимирский, когда он приступал к созданию иллюстрации, будто бы сам герой попросил его сделать наряд поярче. Вот почему цвет изменила шапка, а также куртка, которая стала красной вместо коричневой.
