Бортко скопировал «Собачье сердце»: советский фильм оказался не так оригинален
Далеко не все знают, о какой ленте речь.
Советская экранизация «Собачьего сердца» считается одной из самых удачных. Но мало кто знает, что первым произведение Михаила Булгакова экранизировал вовсе не Владимир Бортко. Режиссера даже обвиняла в плагиате, и все из-за итальянской версии ленты, вышедшей гораздо раньше той, что сняли в СССР.
Фильм по книге известного писателя снял Альберто Латтуады. Картина вышла под названием «Почему лает господин Бобиков?». В иностранной ленте Бобиков (он же Шариков) хоть и хулиган, но очень трогательный, а вот Преображенский предстает неприятным типом — одержимым ученым и бездушным циником. Есть и другие различия, но, конечно, больше всего внимания привлекли общие черты.
Бортко даже обвиняют в том, что он специально скопировал декорации и даже наряды некоторых героев. Часть сцен и вовсе словно покадрово переснята. Несмотря на это, у картин получился разный посыл, и каждая достойна внимания зрителя.