Американцы сняли «Тараса Бульбу»: на аргентинских казаков смешно смотреть
Создатели экранизации вольно обошлись с оригинальным сценарием.
Пронзительная история Тараса Бульбы кажется идеальным голливудским сюжетом. Ведь в ней сосредоточена и семейная драма, и внешние политические события. Неудивительно, что американцы тоже захотели экранизировать произведение Гоголя.
Сделали они это еще в 1962 году. Режиссер Дж. Ли Томпсон не ставил перед собой задачу четко следовать тексту, поэтому в его финале Тарас и Остап оставались в живых.
Съемки велись не только в Голливуде, но и в Аргентине. Поэтому массовку казаков набрали из местных гаучо — так называемых индейцев. С усами и чубами они смотрелись довольно комично.
А сам Тарас Бульба и вовсе выглядел как мускулистый красавец. Его роль сыграл Юл Бриннер, имевший швейцарско-русские корни. Образ Андрия достался известному голливудскому актеру Тони Кертису. На площадке фильма он влюбился в свою экранную партнершу, сыгравшую польку Наталью. Вскоре после премьеры артист женился на Кристине Кауфманн. Правда, их брак продержался всего шесть лет.
