Меню
Ваши билеты в личном кабинете

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Актеры дубляжа хотя и остаются за кадром, будто говоря голосами персонажей, играют очень большую роль в их восприятии зрителем.

Они могут изменять голоса под стать герою или вживаться в образ так хорошо, что становятся с ним единым целым. Поэтому порой практически невозможно заметить сходства в голосе героев разных мультфильмов, озвученных одним человеком.

Олег Куликович

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Актерскую карьеру Олег начал еще в 80-х, к тому моменту он уже получил знания в Щепкинском училище, Театре Юношеского Творчества и ЛГИТМиК. Сразу после окончания института начал играть в театрах Петербурга, а на экране впервые появился в картине «Осенний марафон» 1979 года. Хотя у актера имеются работы в кадре, закадровая работа пришлась ему по душе намного больше, и именно поэтому с 1987-го он стал принимать активное участие в дубляже фильмов и мультфильмов. Одним из первых опытов дубляжа среди мультфильмов стал полюбившийся всем «Геркулес», за ним последовал зеленый монстр Майк Вазовски из обеих частей «Корпорации монстров». С начала 2000-х актер переключился на озвучивание, тогда он исполнил роль Алеши в мультипликации «Алеша Поповича и Тугарин Змей» и он же стал Змеем Горынычем в части про Добрыню Никитича. Вообще, Куликович появляется в каждом мультфильме студии «Мельница» то в главной роли, то во второстепенной.

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Голосом Олега звучат Вупсень и Пупсень из истории про Лунтика, а также Павел Александрович Барбоскин из другого детского мультсериала.

Андрей Левин

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить
Источник фото: instagram.com/andrey_levin_official/

В юности Андрей учился в Санкт-Петербургской государственной театральной академии и в тот же период начал использовать свой голос для закадрового озвучивания рекламы. Позже начинающий актер попал на студию дубляжа и озвучил свой первый фильм. На экране Андрей периодически тоже появляется, но опыта в дубляже у него гораздо больше. В 2004 году актер озвучил коня Брыка из «Не бей копытом», за ним последовал робот ВАЛЛ-И, король Джулиан из «Мадагаскара», Молния Маккуин в мультсериале «Мультачки: Байки Мэтра», Иккинг из приключения «Как приручить дракона». Российские проекты «Синдбад: Пираты семи штормов» и «Дракоша Тоша» тоже заполучили актера на роли главных персонажей.

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Все герои, говорящие голосом Левина, отличаются друг от друга по характеру и внешности, но в основном это целеустремленные личности с лидерскими качествами.

Диомид Виноградов

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить
Источник фото: vk.com/id74874732

Диомид получил актерское образование в Краснодарском государственном институте культуры и искусств, а после этого пошел в Театр драмы имени Горького. В тот же самый период актер уже начинал набираться опыта, снимаясь в рекламе и работая ведущим на радио. Но именно дубляж увлек Диомида с головой настолько, что сейчас количество его работ приблизилось к 350. Примечательно, что некоторые его герои имеют много схожего во внешности с самим актером.

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Его голосом разговаривает Плаг из мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот», Орм из «Снежной королевы – 3», Профессор Чудаков из полнометражной анимации «Фиксики против кработов», эксцентричный Гомес Аддамс из «мультяшной» «Семейки Аддамс» и даже Джо Гарднер из недавнего хита Pixar «Душа».

Денис Некрасов

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить
Источник фото: instagram.com/danchik971/

В отличие от своих коллег, Денис увлекается только лишь закадровой работой, целиком и полностью посвящая себя озвучиванию фильмов, мультфильмов, сериалов, компьютерных игр и аудиокниг. В 90-х актер учился в Институте современного искусства, затем играл в театре, постепенно переключившись на закадровую работу. Денису удалось посотрудничать с разработчиками очень успешных проектов крупных анимационных студий.

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Он подарил голос Ластеру из диснеевского «В поисках Дори», Стью Хопсу из «Зверополиса», Расти Конфюэль из третьей части «Тачек», Гриммелю из «Как приручить дракона – 3» и Дяде Уго в свежем мультфильме, вышедшем этим летом, – «Лука».

Константин Карасик

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить
Источник фото: Legion-Media

Константин – очень известная личность в среде актеров дубляжа, да и многим зрителям он очень хорошо знаком. В 90-х актер окончил ГИТИС, а после этого работал в Российском академическом молодежном театре и Московском академическом театре сатиры. Поначалу Константин пробовал себя в качестве ведущего и небольших ролей в сериалах, но по-настоящему новый мир открыл для него дубляж. На счету актера имеются крайне известные и успешные кинокартины, но, помимо них, он приложил руку и к мультфильмам. Дети 90-х должны помнить такой замечательный мультсериал «Приключение мишек Гамми», в нем голосом Карасика говорит Ворчун Гамми. Железный Человек из сериала «Мстители: Величайшие герои Земли» тоже звучит его голосом.

А вы знали? Культовые мультгерои, которых озвучили одни и те же люди, хотя в это сложно поверить

Среди других его ролей числятся: Ним Галуу («Эпик»), Эммет («Лего. Фильм»), Бабблз («Angry Birds в кино»), Гюнтер («Зверопой»), Дядя Фестер («Семейка Аддамс») и Рик Митчелл из мультфильма 2021 года «Митчеллы против машин».

Meta (Facebook и Instagram) признана в России экстремистской организацией.

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше