Брутальнее Вина Дизеля: как выглядит «русский голос» Торетто в «Форсаже»
14 ноября 2022 06:10Но многие зрители знают его по другим ролям.
Франшиза «Форсаж», впервые появившаяся на мировых киноэкранах в далеком 2001 году, получила миллионы поклонников. И каждый из них, разумеется, знает голос одного из главных героев всей серии — брутального уличного гонщика Доминика Торетто в исполнении Вина Дизеля.
Однако официальный русский голос Дизеля выглядит едва ли не брутальнее. Актер Сергей Чонишвили давно известен зрителям по своим ярким ролям: Илья в шахназаровском «Курьере», ротмистр Зуров в «Азазеле» по роману Акунина, первый сочинитель в «Юноне и Авось» и т.д.
Кроме Вина Дизеля Чонишвили подарил свой голос Дэнни Трехо в дилогии о Мачете и Джеки Эрлу Хейли, сыгравшему Роршаха в киноадаптации графического романа «Хранители».
Но на самом деле голос Сергея Ножериевича знает каждый россиянин, у которого есть телевизор, потому что слышит его ежедневно. Вот уже 24 года актер является официальным голосом телеканала СТС. Реклама, анонсы голливудских блокбастеров, рассказы о новых сериалах — все это мы знаем благодаря мгновенно узнаваемым интонациям и тембру Чонишвили.