Тарантино раскрыл любимую сцену из «Однажды в Голливуде» – и объяснил, почему не включил ее в фильм

В своих картинах Квентин Тарантино никогда не скупится на хронометраж, из-за чего его фильмы обычно длятся достаточно долго. Не является исключением в этом плане и последняя, на данный момент, постановка мэтра «Однажды в… Голливуде» — 160 минут. Из-за внушительной продолжительности некоторыми сценами приходится жертвовать при монтаже, а иногда даже самыми лучшими, потому что по итогу они не вписываются в динамику повествования и утяжеляют его.

В честь выхода новеллизации «Однажды в… Голливуде» режиссер рассказал в подкасте Cinema Blend о наиболее дорогом ему эпизоде, который пришлось вырезать. В удаленном моменте происходит эмоциональный телефонный разговор между Риком Далтоном (Леонардо ДиКаприо) и юной актрисой Труди Фрейзер (Джулия Баттерз).

«Это моя любимая сцена в сценарии. Даже мысль о том, что ее не будет в фильме, была недопустима. Данный эпизод безумно нравился мне и, вероятно, был фаворитом у Лео. Во время съемок мы плакали. Пожалуй, это тот самый единственный раз, когда слеза сама накатывала. В этом и вся соль ситуации. Джулия Баттерз плакала каждый раз, когда мы заканчивали дубль. Мы очень гордились результатом».

Вырезать сцену режиссеру пришлось по довольно веской причине — то, что было отлично на бумаге, в фильме давало совершенно иной посыл и коверкало темп повествования:

«Причина, по которой сцены нет в фильме — она двояка. Она выглядит словно финал фильма. В скрипте это все было замечательно, потому что в тексте я рассматривал происходящее в феврале по трехактной структуре. А ночь убийства — в качестве эпилога. Но это ошибочный подход. К моменту съемок, происходящее в августе по факту не выглядело эпилогом. Это смотрелось именно как третий акт. Поэтому пришлось взглянуть на материал с другого ракурса. Актеры потрясающе выполнили свою работу, так что дело не в них. Во время монтажа мы пришли к осознанию, что именно после ранчо Спана подходит к концу февральский сегмент. Нужно было просто остановиться на этом моменте и начинать август».

Новеллизация поступила в продажу 29 июня и уже стала бестселлером Amazon.