Создатель The Last of Us рассказал, насколько экранизация будет близка к видеоиграм

Сериал «Последние из нас» (The Last of Us) будет адаптацией одноименной видеоигры, разработанной студией Naughty Dog. Сценарий шоу в соавторстве пишут Крэйг Мэйзин («Чернобыль») и Нил Дракманн, автор оригинальной истории. Геймдизайнер в недавнем интервью порталу IGN поделился некоторыми подробностями экранизации и рассказал, насколько близка она будет к первоисточнику.

«История первого сезона сериала будет основана на событиях первой игры. Что касается поверхностных вещей, например, должен ли [персонаж] носить такую же клетчатую рубашку, как в оригинале, — такие вещи могут и не соблюдаться. Это для нас менее важно, чем понимание, кто эти люди и в чем суть их пути», — заявил Дракманн.

Сценарист, конечно, не может раскрыть детали разрабатываемой истории и конкретно объяснить, чем сериал будет отличаться от видеоигры, но он отметил, что фанаты оригинала должны узнать некоторые диалоги, а большая часть эпизодов их по-хорошему удивит.

«Некоторые элементы остаются схожими. Забавно видеть мои диалоги из игр в сценариях HBO. Иногда они сильно отклоняются в сторону большего эффекта, потому что мы имеем дело с другой средой. Например: в игре должно быть много экшена, чтобы обучить игрока механике. В какой-то степени вы должны показывать больше насилия и зрелищных эпизодов. В сериале же вам не нужно объяснять людям, как обращаться с оружием. Так что это действительно отличалось, и HBO подсказали нам отойти от хардкорных боевиков и больше сосредоточиться на драме персонажей. Некоторые из моих любимых эпизодов сильно отличаются от оригинального сюжета, и я не могу дождаться, когда люди их увидят», — добавил Дракманн.

Премьера пилотного эпизода «Последних из нас», режиссером которого выступит Кантемир Балагов, ожидается на стриминговом сервисе HBO Max в этом году.