От «Гарри Поттера» до «Дозоров»: в России выбрали самые удачные киноэкранизации

Что объединяет Джоан Роулинг, Джейн Остин и Стивена Кинга? По мнению российских книго- и кинолюбов, это удачные экранизации их творений. К такому выводу пришли специалисты из книжного онлайн-сервиса «ЛитРес» и платформы Okko.

Книжный сервис и онлайн-кинотеатр провели совместный опрос среди своих пользователей на предмет того, какую киноадаптацию они считают самой удачной. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на представителей обоих сайтов.

Согласно полученным данным лучшей экранизацией отечественный зритель считает киносерию «Гарри Поттер», созданную по книгам английской писательницы Джоан Роулинг. Немного уступив, на втором месте располагается трилогия Питера Джексона «Властелин колец», основанная на одноименной трилогии от профессора Джона Толкина. На третьем месте расположилась культовая мистическая драма «Зеленая миля» по Стивену Кингу.

Также в десятку лучших экранизированных книг попали «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (благодаря мини-сериалу 1995 года, а не полнометражному фильму с Кирой Найтли), «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, серия книг «Голодные игры» Сьюзен Коллинз и еще одна культовая экранизация по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» — «Побег из Шоушенка». Из отечественных экранизаций лучшей названа советская киноэпопея «Война и мир» от Сергея Бондарчука, снятая по мотивам одноименного романа Льва Толстого.

Также сервисы «ЛитРес» и Okko выявили и неудачные адаптации. Так, российские пользователи считают, что хуже всего на экран оказались перенесены книги Сергея Лукьяненко в фильмах Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» и «Дневной дозор». Кроме того, в тройку самых провальных киноадаптаций вошла «Темная башня» по Стивену Кингу и вторая трилогия Питера Джексона «Хоббит».