Грязное словечко на весь экран: эту сцену из «Кавказской пленницы» зрителям так и не показали

Не все, что придумывал гениальный ум Леонида Гайдая, нравилось цензорам. Иногда, чтобы насолить комиссии, он решался на хитрые уловки на грани фола, но внимательный взор госчиновника все равно вырезал спорные эпизоды.

Так случилось с картиной 1966 года «Кавказская пленница». Сегодня фильм считается золотым наследием советского кино и расходится на цитаты. При этом режиссеру с боем приходилось отбивать некоторые моменты — и автор проигрывал эту битву.

Еще до премьеры цензоры заинтересовались заставкой ленты. На экране появлялись карточка, как в комиксе, где сначала появлялся Бывалый и малевал на заборе букву «Х», затем Балбес выводил букву «У». Внезапно звучал свисток милиционера, и напуганный Трус дописывал «...дожественный фильм».

В конце концов спорное начало пришлось вырезать. А что именно имел ввиду Гййдай, следующим поколениям приходится лишь догадываться.

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966)