Бортко скопировал «Собачье сердце»: советский фильм оказался не так оригинален

Советская экранизация «Собачьего сердца» считается одной из самых удачных. Но мало кто знает, что первым произведение Михаила Булгакова экранизировал вовсе не Владимир Бортко. Режиссера даже обвиняла в плагиате, и все из-за итальянской версии ленты, вышедшей гораздо раньше той, что сняли в СССР.

Фильм по книге известного писателя снял Альберто Латтуады. Картина вышла под названием «Почему лает господин Бобиков?». В иностранной ленте Бобиков (он же Шариков) хоть и хулиган, но очень трогательный, а вот Преображенский предстает неприятным типом — одержимым ученым и бездушным циником. Есть и другие различия, но, конечно, больше всего внимания привлекли общие черты.

Бортко даже обвиняют в том, что он специально скопировал декорации и даже наряды некоторых героев. Часть сцен и вовсе словно покадрово переснята. Несмотря на это, у картин получился разный посыл, и каждая достойна внимания зрителя.