В 3 сезоне сериала «Нарко: Мексика» приключения наркодельцов продолжаются. Подрастает новое поколение лидеров наркокартеля, которые бьются между собой за власть. В это время работники средств массовой информации заняты поисками правды. Сотрудники правоохранительных органов тоже пытаются приблизиться к истине, однако вынуждены балансировать на тонкой грани между законодательством и коррупцией. Секретная миссия Уолта принимает неожиданные формы, а Амадо выпускают из тюрьмы.