Во 2 сезоне сериала «Звездный путь: Странные новые миры» капитан Пайк воссоединяется с потерянной любовью всей его жизни. Однако ситуация, в которой происходит встреча, не располагает к романтике. Женщина и ее дитя вместе с их родной планетой оказываются в смертельной опасности. Экипаж «Энтерпрайза», выполняя очередную гуманитарную миссию в космосе, вступает в рискованную игру с самым жестоким космическим пиратом квадранта. Их десантный отряд оказывается на бесплодной планете наедине с коварным врагом. Пайк предлагает свою помощь и сталкивается с неразрешенными противоречиями прошлого.