AnakinAn angel. I've heard the deep space pilots talk about them. They live on the moons of Iego, I think. They're the most beautiful creatures in the universe.
Queen AmidalaYou're a funny little boy. How do you know so much?
AnakinI listen to all the traders and star pilots who come through here. I'm a pilot, you know, and someday I'm going to fly away from this place.
Qui-Gon Jinn[waves his hand more firmly]Credits *will* do fine.
WattoNo, they won't-a! What, you think you're some kind of Jedi, waving your hand around like that? I'm a Toydarian. Mind tricks don't-a work on-a me. Only money. No money, no parts, no deal!
Qui-Gon JinnA boy. His cells have the highest concentration of midi-chlorians I have seen in a life-form. It was possible he was concieved by the midi-chlorians.
Mace WinduYou refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?
Title card/crawl:A long time ago in a galaxy far, far away...
Title card/crawl:Turmoil has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute. Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo. While the Congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Darth MaulTatooine is sparsely populated. If the trace was correct, I will find them quickly, Master.
Senator PalpatineMove against the Jedi first. You will then have no difficulty in taking the Queen to Naboo to sign the treaty.
Darth MaulAt last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge.
Senator Palpatine[indirectly complimenting himself]You have been well trained, my young apprentice. They will be no match for you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PadméAre you sure about this? Trusting our fate to a boy we hardly know? The Queen will not approve.
Jar Jar BinksWesa got a grand army. That's why you no liking us meesa thinks.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Amidala[speaking to Chancellor Palpatine]It is clear to me now that the Republic no longer functions. I pray you will bring sanity and compassion back to the Senate.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Qui-Gon JinnI'm not allowed to train you, so I want you to watch me and be mindful. Always remember, your focus determines your reality.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jar Jar BinksBetter dead here than deader in the Core. Ye gods, whatta meesa sayin'?
Queen AmidalaAlthough we do not always agree, Your Honor, our two great societies have always lived in peace. The Trade Federation has destroyed all that we have worked so hard to build. If we do not act quickly, all will be lost forever. I ask you to help us... no, I beg you to help us.
[Amidala drops to her knees in front of the Gungan assembly]
Jar Jar BinksI don't know. Mesa day startin pretty okee-day with a brisky morning munchy, then BOOM! Gettin very scared and grabbin that Jedi and POW! Mesa here! Mesa gettin' very very scared!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Qui-Gon JinnI need to speak to the Jedi Council. The situation has become much more complicated.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rune HaakoAre you brain dead? I'm not going in there with two Jedi! Send a droid.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Shmi Skywalker[podrace]Well done, Anakin. You have given hope to all these people.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Obi-WanWhat if this plan fails, Master? We could be stuck here a very long time.
Qui-Gon JinnWell, it's too dangerous to call for help, and a ship without a power supply isn't going to get us anywhere. And... there's something about this boy.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Obi-WanYou and the Naboo form a symbiont circle, what happens to one of you affects the other, you must understand this.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jar Jar Binks[to the Queen]Yousa thinking yousa people ganna die?
Boss NassBinks? Yousa been havin' the life play with thissen hissen?
Jar Jar BinksUh-huh.
Boss NassBlurublurublu! Be gone with him!
Jar Jar BinksCount me outa this one. Better dead here than dead at the core. Ye Gods! What is mesa sayin'?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Senator PalpatineAnd you, young Skywalker; we shall watch your career with great interest.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[last lines]
Boss NassPeace!
Jar Jar BinksYa-hoo!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain PanakaYour highness, this is a battle I do not think we can win.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Fode and Beed, the two-headed announcer, is calling the podrace]
Fode[in Huttese, subtitled]We have perfect weather today for the Boonta Classic. The most hazardous of all Podraces.
Beed[in English]That's absolutely right. And a big turnout here, from all corners of the Outer Rim territories. I see the contestants are making their way out onto the starting grid.
Qui-Gon JinnI don't know. I didn't actually come here to free slaves.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chancellor ValorumWill you defer your motion to allow a commission to explore the validity of your accusations?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Senator PalpatineSupreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes and has now engulfed our entire planet in the oppression of the Trade Federation.
Captain PanakaYou can't take Her Royal Highness there. The Hutts are gangsters. If they discovered her...
Qui-Gon JinnIt would be no different than if we landed on a system controlled by the Federation. Except that the Hutts aren't looking for her, which gives us the advantage.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Qui-Gon Jinn[learning of a transmission from Naboo]It sounds like bait to establish a connection trace.
Obi-WanWhat if it is true, and the people are dying?
Qui-Gon JinnEither way, we're running out of time.
WattoI just happen to have a chance cube here. Blue, it's the boy. Red... his mother.
[he throws it, and Qui-Gon subtly uses the Force to manipulate it blue-face up]
WattoYou won this small toss, outlander, but you won't win the race! So it makes little difference!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WattoSo, you supply the pod and the entry fee, I supply the boy. We split the winnings, um, 50/50, I think, huh?
Qui-Gon JinnIf it's going to be 50/50, I suggest you front the cash for the entry. If we win, you keep all the winnings, minus the cost of the parts I need. And if we lose, you keep my ship. Either way, you win.
Watto[thinking it over]Deal!
[to Anakin in Huttese, as Qui-Gon leaves]
WattoYour friend is a foolish one, methinks.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
AnakinI had a dream I was a Jedi. I came back here and freed all the slaves. Have you come to free us?
Qui-Gon Jinn[entering Mos Espa]Moisture farms, for the most part. Some indigenous tribes and scavengers. The few spaceports like this one are havens for those that don't wish to be found.
Jar Jar Binks[At the pod race, Jar Jar is fixing one of Anakin's turbo engines and is farted in the face by a camel/tapir-like creature]Pee-*u*sa!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TC-14[to Qui-Gon and Obi-Wan]I'm TC-14 at your service. This way, please.
[ushering Qui-Gon and Obi-Wan to a waiting area]
TC-14We are greatly honored by your visit, ambassadors. Make yourselves comfortable; my master will be with you shortly.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anakin[seeing Padme and her guards in trouble]We gotta do something, R2!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Chancellor ValorumThe chair does not recognise the delegate from the Trade Federation at this point.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jar Jar BinksMy give up!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Qui-Gon JinnThere is something else behind all this, Your Highness. There's no logic in the Federation's move here. My feelings tell me they will destroy you.
Qui-Gon JinnLife-forms living together for mutual advantage. Without the midi-chlorians, life could not exist and we would have no knowledge of the Force. They continually speak to us, telling us the will of the Force. When you learn to quiet your mind, you'll hear them speaking to you.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen AmidalaJar Jar, I don't mean to hold you up...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SabéI am Queen Amidala of the Naboo. I come before you in peace.
Boss NassAh, Naboo biggen. Yousa bringen da Mackineeks. Yousa all bombad.
SabéWe have searched you out because we wish to form an alliance.
AnakinI'm sorry I wasn't able to finish you, 3PO. Give you coverings and all. I'm gonna miss working on you. You've been a great pal. I'll make sure Mom doesn't sell you or anything.
Jar Jar BinksMesa hatin' crunchin' . That's the last thing mesa wantin'.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[During the Battle on Naboo, Jar Jar scampers up a Gungan war wagon only to find it full of explosive Boomba balls]
Jar Jar BinksUh, oh. Big problem...
[the wagon's back door gives way and Jar Jar collapses on the ground, accidentally releasing the Boomba balls. Jar Jar runs away from the oncoming balls as they bounce and roll toward the destroyer droids, damaging two droid tanks in the process]
