Спроси Киноафишу

На русский язык сериал «Мейр из Исттауна» был озвучен студией цифровой звукозаписи Novamedia по заказу сервиса «Амедиатека». Очередной проект HBO стал одним из самых обсуждаемых в 2021 году, получил 16 номинаций на премию «Эмми» и выиграл четыре из них. Интересно, что Кейт Уинслет, получившая награду как лучшая актриса в мини-сериале или фильме, настояла на том, чтобы ее героиня – детектив-сержант Мейр Шиэн – выглядела как можно более реалистично. Актриса не только принимала участие в работе над сценарием, но и работала вместе с костюмерами и визажистами над внешним обликом Мейр.

В одном из интервью Кейт рассказала, что попросила не ретушировать промофото, а также попросила вернуть обратно морщины на ее лице, которые «зафотошопили» на постере сериала.