Спроси Киноафишу

Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Почемучка 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Гадкий Я», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Стив Карелл — Грю (Леонид Ярмольник)

Джейсон Сигел — Вектор (Марк Тишман)

Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Михаил Георгиу)

Джули Эндрюс — Мама Грю (Наталья Гурзо)

Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Алексей Колган)

Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Елена Соловьёва)

Миранда Косгроув — Марго (Лиза Мартиросова)

Дана Гайер — Эдит (Анна Штукатурова)

Элси Фишер — Агнес (Алина Кукушкина)

Дэнни Макбрайд — Фред Макдэйд (Никита Прозоровский)

Персоны

Марк Тишман

Фильмы

Теги: озвучка и дубляж

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Где снимают сериал «След»? 1 комментарий

Кто озвучивает на русском персонажей «Кунг-фу Панды 4»? 1 комментарий

В какой серии турецкого сериала «Великолепный век» казнят Мустафу? 2 комментария

Долой диеты и жадных мужчин: цитата Раневской изменит вашу жизнь

В «Барбоскиных» все дети разных пород: этому нашлось объяснение

Лермонтов не прощался с «немытой Россией»: напрасно ему приписывают это стихотворение

Знают даже дети: 10 русских слов, которыми давно пользуются американцы

Нельзя красить волосы и не только: за что женщин в Северной Корее штрафуют

Этот ляп в «Самой обаятельной и привлекательной» не замечали почти 40 лет: внимание на Куравлева

На кухнях в хрущевках едва помещалась семья: почему строили такими маленькими

Мечта советских детей: такие игрушки были только у наследников дипломатов

Не любила не только в «Великолепном веке»: за что валиде не смогла простить Узерли

Эта задача помогает ФБР вывести на чистую воду маньяка: простой человек ошибется

Стерве Анфиске уже 88 лет: почти не изменилась со времен «Девчат»

Понятно, почему Халис потерял голову: в молодости Хаттуч из «Зимородка» была неотразима