Смотрите фильмы за 1 рубль
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате "Пассажиры ночи" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивает мультфильм «Монстры на каникулах» на русском языке?
Наш ответ:

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» был дублирован на русский язык Сергеем Буруновым (Дракула), Александром Пушным (Джонатан), Полиной Гагариной (Мэйвис), Михаилом Шацем (Франкенштейн), Дмитрием Полонским (Вольфыч). В английской версии это были Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и Стив Бушеми соответственно.

Примечательно, что режиссер Геннадий Тартаковский настоял, чтобы Сэндлер, Джеймс и Бушеми записывали свои реплики вместе, а не по отдельности, как обычно происходит в таких проектах. 

Related video
Новое ток-шоу не за горами? Правда о жизни родившей в 11 лет Вали Исаевой вызвала оторопь
С Паулиной Андреевой не сравнить: бывшую Бондарчука подняли на смех
Не со зла, а по привычке: эти 4 знака Зодиака всегда унижают других
Беды обходят стороной: эти 4 знака Зодиака под защитой высших сил
Новый сезон без Ягудина? Что известно о новых ведущих «Ледникового периода»
Астролог описал темную сторону Овнов: хватило всего 3 слов
Собчак огорошила пикантным признанием: «Сыну могло бы быть 18»
Последствия пластики вдовы Кобзона вызвали оторопь: скрыть не удалось
Вторая Пугачева? 50-летняя Буланова огорошила признанием о пополнении в семье
«Ледниковый период» под угрозой срыва? Виновный назван
В разводе с Петросяном рано ставить точку : о «мести» Степаненко узнала вся страна
Россиянам раскрыли глаза на оправдания Малахова: все к этому шло
Приложение киноафиши