Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивает мультфильм «Монстры на каникулах» на русском языке?
Наш ответ:

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» был дублирован на русский язык Сергеем Буруновым (Дракула), Александром Пушным (Джонатан), Полиной Гагариной (Мэйвис), Михаилом Шацем (Франкенштейн), Дмитрием Полонским (Вольфыч). В английской версии это были Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и Стив Бушеми соответственно.

Примечательно, что режиссер Геннадий Тартаковский настоял, чтобы Сэндлер, Джеймс и Бушеми записывали свои реплики вместе, а не по отдельности, как обычно происходит в таких проектах. 

Тест: узнайте, в какой стране вы жили в прошлой жизни
Не хуже «Электроника» и «Гостьи из будущего»: об этом советском фильме для детей напрасно забыли
Защищал ее 17 лет и уволил одним днем: почему Леонид Утесов выгнал родную дочь из своего оркестра
От одной обложки можно поседеть: в СССР эту пугающую книгу читали детям
Рабыня Изаура постарела: как выглядит актриса, вместе с которой плакали миллионы
Куда там «Ежику в тумане»: зрители назвали самый пугающий советский мультфильм
Наследство Дедюшко перешло родственникам жены: почему матери и копейки не досталось
Решить может один из десяти тысяч: с помощью этого теста в Стэнфорде вычисляют гениев
Гайдай снялся в этой комедии с Никулиным: увы, сцену с режиссером потребовали вырезать
Ляпы увидели только в таборах: за что цыгане не любят сериал «Кармелита»
У Усманова роскошная шевелюра, а Винер — молодая кокетка: редкие фото яркой пары
У Мымры говорящая фамилия: Калугиными все подряд не становятся
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше