Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате "Ёлки 10" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивает мультфильм «Монстры на каникулах» на русском языке?
Наш ответ:

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» был дублирован на русский язык Сергеем Буруновым (Дракула), Александром Пушным (Джонатан), Полиной Гагариной (Мэйвис), Михаилом Шацем (Франкенштейн), Дмитрием Полонским (Вольфыч). В английской версии это были Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и Стив Бушеми соответственно.

Примечательно, что режиссер Геннадий Тартаковский настоял, чтобы Сэндлер, Джеймс и Бушеми записывали свои реплики вместе, а не по отдельности, как обычно происходит в таких проектах. 

Related video
4 сериала, похожих на «Слово пацана»: тоже с кровью на асфальте, но без «Бригады»
Гены тапком не раздавишь: вот как выглядит русская дочь Мэла Гибсона
Лучше не раздражать Дракона: эти 3 вещи запрещено надевать на Новый год
Правду о Калугиной поняли лишь те, кто рассмотрел ее квартиру: вот что не так в кадре
Сказка о царевне и богатырях краденая: вот у кого ее сюжет подсмотрел Пушкин
Такую готовили на Руси: рецепт традиционной рождественской кутьи
Дочь Пересильд рассказала про «первый раз»: случилось с Маратом на съемках «Слова пацана»
Кровь не водица: дочь Началовой все больше похожа на покойную мать (фото)
Никто не знает, где он сейчас: Саша Белый из «Бригады» на самом деле существовал
Совсем себя запустила: Фандеру больше не назовешь главной красавицей (фото)
Смешно до слез: в этом фильме Ефремов так перевоплотился в девочку, что не отличить
Дружинина должна была играть в «Гардемаринах»: ее сложно представить в этой роли
Kinoafisha.info App
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше