КиноафишаСпроси КиноафишуМультфильмыКто озвучил мультсериал «Озорные анимашки» (1993-1998) в дубляже «Селены Интернэшнл» по заказу СТС (2002-2003) и в дубляже «Пифагора» по заказу Boomerang (2014)?
Спроси Киноафишу
Кто озвучил мультсериал «Озорные анимашки» (1993-1998) в дубляже «Селены Интернэшнл» по заказу СТС (2002-2003) и в дубляже «Пифагора» по заказу Boomerang (2014)?
Первый это дубляж СТС, второй это дубляж Boomerang.
Закадровый голос – Борис Быстров | Денис Некрасов, Андрей Казанцев
Якко Уорнер – Юрий Моляров | Михаил Тихонов
Вакко Уорнер – Борис Токарев | Дмитрий Поляновский
Дот Уорнер – Людмила Гнилова | Ольга Шорохова
Доктор Шкрабеднюх – Дмитрий Филимонов | Диомид Виноградов
Ральф – Борис Быстров | ?
Мистер Плотс – Борис Быстров | Денис Некрасов
Нёрс – Людмила Гнилова | Елена Харитонова
Пинки – Юрий Маляров | Михаил Тихонов
Брейн (Мозг) – Андрей Бархударов | Андрей Некрасов
Белка Слеппи – Ирина Савина | Елена Харитонова
Бельчонок Скиппи – Людмила Гнилова | Ольга Шорохова
Бобби – Юрий Маляров | Дмитрий Поляновский
Песто – Андрей Бархударов | Диомид Виноградов
Сквит – Борис Быстров | Денис Некрасов
Рита – Татьяна Божок | Елена Харитонова
Рант – Юлий Маляров | Дмитрий Поляновский
Баттонс – Юрий Маляров | ?
Минди – Татьяна Божок | Ольга Шорохова
Минерва Минк – Татьяна Божок | ?
Вокальные партии:
СТС
Пётр Маркин – Якко и др.
Роман Берченко – Вакко и др.
Алиса Курганова – Дот Уорнер и др.
Boomerang
Максим Маминов – Якко и Вакко (возможно)
—
Я постарался перечислить всех постоянных актёров каждого актёры. Могу ошибиться.
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователиВойти как пользователь
Закадровый голос – Борис Быстров | Денис Некрасов, Андрей Казанцев
Якко Уорнер – Юрий Моляров | Михаил Тихонов
Вакко Уорнер – Борис Токарев | Дмитрий Поляновский
Дот Уорнер – Людмила Гнилова | Ольга Шорохова
Доктор Шкрабеднюх – Дмитрий Филимонов | Диомид Виноградов
Ральф – Борис Быстров | ?
Мистер Плотс – Борис Быстров | Денис Некрасов
Нёрс – Людмила Гнилова | Елена Харитонова
Пинки – Юрий Маляров | Михаил Тихонов
Брейн (Мозг) – Андрей Бархударов | Андрей Некрасов
Белка Слеппи – Ирина Савина | Елена Харитонова
Бельчонок Скиппи – Людмила Гнилова | Ольга Шорохова
Бобби – Юрий Маляров | Дмитрий Поляновский
Песто – Андрей Бархударов | Диомид Виноградов
Сквит – Борис Быстров | Денис Некрасов
Рита – Татьяна Божок | Елена Харитонова
Рант – Юлий Маляров | Дмитрий Поляновский
Баттонс – Юрий Маляров | ?
Минди – Татьяна Божок | Ольга Шорохова
Минерва Минк – Татьяна Божок | ?
Вокальные партии:
СТС
Пётр Маркин – Якко и др.
Роман Берченко – Вакко и др.
Алиса Курганова – Дот Уорнер и др.
Boomerang
Максим Маминов – Якко и Вакко (возможно)
—
Я постарался перечислить всех постоянных актёров каждого актёры. Могу ошибиться.
Авторизация по e-mail