Смотрите фильмы за 1 рубль
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате "Развод в стиле кунг-фу" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивал «Аватара» на русском?
Наш ответ:

Героев фильма «Аватар» от Джеймса Кэмерона, вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Сэм Уортингтон - Джейк Салли (озвучил Александр Ноткин)

Сигурни Уивер - доктор Грэйс Огустин (озвучила Елена Шульман)

Стивен Лэнг - полковник Майлз Куоритч (озвучил Валерий Соловьев)

Мишель Родригес - пилот Труди Чакон (озвучила Светлана Кузнецова)

Джованни Рибизи - администратор Паркер Селфридж (озвучил Олег Алмазов)

Джоэль Мур - учёный Норм Спеллман (озвучил Александр Майоров)

Дилип Рао - доктор Макс Пател (озвучил Сергей Щипицын)

Зои Салдана - Нейтири (озвучила Мария Цветкова-Овсянникова)

Си Си Эйч Паундер - Мо’ат, мать Нейтири (озвучила Регина Щукина)

Лаз Алонсо - Тсу’тей (озвучил Эрнест Тимерханов)

Фильмы
Related video
«Исключительное тщеславие»: Киркорова при всех подняли на смех, и не зря
На все ради карьеры: национальность Меладзе сыграла с ним злую шутку
«Лучше бы промолчала»: Ахеджакова сдержала клятву, данную Сталину
Вот почему самый «дорогой» актер Гайдая всю жизнь таил на него обиду
В этом больше постыдного: вскрылась правда о помощи звезд нуждающимся
«Противно смотреть»: знаменитый музыкант в ужасе от участи детей в «Голосе»
Не поверите, как теперь выглядит Дубовицкая: даже фанаты «Аншлага» не узнают
«Пятеро уехали в Израиль»: Авербух не смолчал о предателях
Заслужили: разгневанная Талызина вышла из себя из-за порочащего ее слуха
Больше не в России: что стало с девочкой из самого популярного выпуска «Лучше всех»
Вот что об Андреевой выдал ее руководитель перед смертью: россияне не согласны
«И не стыдно?!»: народ ахнул от 11-комнатной квартиры Мельниковой
Приложение киноафиши